1
00:00:08,091 --> 00:00:09,551
المهرج
كان الاسترخاء بالنسبة لي.

2
00:00:09,592 --> 00:00:13,722
لقد استمتعت بتسلية الأطفال.
مثل بعض الناس...

3
00:00:13,763 --> 00:00:15,223
أنت تعرف أنهم...

4
00:00:15,265 --> 00:00:16,474
إنهم يرتاحون
بطرق مختلفة،

5
00:00:16,516 --> 00:00:18,393
إما الخروج
الشرب أو ذلك.

6
00:00:18,435 --> 00:00:21,229
أستطيع أن أضع مكياج المهرج،
وكنت مرتاحاً

7
00:00:21,271 --> 00:00:24,399
ولقد استمتعت بفعل ذلك.
لقد كان مرتين.

8
00:00:24,441 --> 00:00:25,984
وكان ذلك مرتين فقط في الشهر
أنني فعلت ذلك.

9
00:00:26,026 --> 00:00:29,446
ولم يستخدم هذا بعد ذلك
لجذب الأطفال إليك.

10
00:00:30,238 --> 00:00:33,033
رقم سوف
زيارة المستشفيات المختلفة

11
00:00:33,658 --> 00:00:35,910
والترفيه
الأطفال هناك،

12
00:00:35,952 --> 00:00:37,912
ولم نسليهم
بالأصفاد

13
00:00:37,954 --> 00:00:41,291
أو أي شيء من هذا القبيل.
كل ما استخدمناه هو حيوانات البالون

14
00:00:41,332 --> 00:00:42,917
والألعاب الصغيرة
وأشياء من هذا القبيل.

15
00:00:42,959 --> 00:00:45,670
لكننا قمنا أيضًا بالمسيرات،
وفي فصل الصيف،

16
00:00:45,712 --> 00:00:46,838
مثل يوم الرابع من يوليو،

17
00:00:46,880 --> 00:00:49,758
اعتدت أن أكون في أربع مسيرات
في يوم واحد.

18
00:00:49,799 --> 00:00:52,552
لقد قلت للناس دائمًا،
عندما دخلت في مكياج المهرج،

19
00:00:52,594 --> 00:00:54,054
لقد تراجعت إلى مرحلة الطفولة.

20
00:00:54,095 --> 00:00:57,766
لقد كان من الممتع أن تكون مهرجًا
لأنك يمكن أن تكون نفسك

21
00:00:57,807 --> 00:01:00,018
أو فقط دع نفسك تذهب
وتصرف أحمق.

22
00:01:00,060 --> 00:01:03,146
يمكن أن تكون تهريجية ومضحكة
وأتمنى لك وقتا طيبا.

23
00:01:03,605 --> 00:01:05,815
ولهذا السبب أنا دائما
استمتعت بالتهريج.

24
00:01:05,857 --> 00:01:09,652
وقد اتخذ المهرج
اسم سيء، صحيح،

25
00:01:10,278 --> 00:01:12,447
بسبب ماذا
لقد استخدموا في حالتي.

26
00:01:53,988 --> 00:01:56,825
كان جاسي شديد الثقة
عندما بدأنا لأول مرة

27
00:01:56,866 --> 00:02:00,704
التحقيق لدينا يصل
حتى آخر ربما 2 1/2 أيام.

28
00:02:01,538 --> 00:02:02,706
بدا الأمر وكأنه أشهر

29
00:02:02,747 --> 00:02:04,582
لكنه كان فقط
مراقبة لمدة 10 أيام،

30
00:02:04,624 --> 00:02:05,917
وكانت لعبة القط والفأر

31
00:02:05,959 --> 00:02:08,336
بين فريق المراقبة
وجاسي.

32
00:02:09,212 --> 00:02:11,381
عند نقطة واحدة،
كنا في مطعم،

33
00:02:11,423 --> 00:02:13,758
وكان يقول لي
لقد تطوع كمهرج،

34
00:02:14,175 --> 00:02:17,053
فقال لي
"ديف، إذا كنت في موكب

35
00:02:17,095 --> 00:02:18,596
وأنت ترتدي مثل المهرج،

36
00:02:18,638 --> 00:02:20,306
إذا رأيت
فتاة جميلة المظهر"

37
00:02:20,348 --> 00:02:21,808
فيقول: "يمكنك أن تضع ذراعك
حولها

38
00:02:21,850 --> 00:02:25,395
واحصل على القليل من الشعور."
فيقول: "أتعلم يا ديف،

39
00:02:25,979 --> 00:02:27,897
يمكن للمهرجين الابتعاد
بالقتل".

40
00:02:28,606 --> 00:02:31,484
والشعر على الظهر
من رأسي وقفت للتو

41
00:02:31,526 --> 00:02:32,944
لأنه كان واثقا جدا

42
00:02:32,986 --> 00:02:35,530
أنه سيخرج
من هذه الأزمة التي كان فيها.

43
00:02:43,788 --> 00:02:47,709
يبدو أن جاسي
جو متوسط.

44
00:02:47,751 --> 00:02:51,171
لم يبدو شريرا.
مجرد رجل ذو مظهر متوسط،

45
00:02:51,212 --> 00:02:54,674
وأتذكر أنني كنت أفكر: "يمكن
هذا الرجل يكون حقا وحشا؟

46
00:02:54,716 --> 00:02:56,593
هل يمكن أن يقتل
روبرت بيست؟"

47
00:02:57,427 --> 00:03:02,182
وكان الدليل على ذلك بيست
ترك العمل للقاء جاسي

48
00:03:02,223 --> 00:03:03,641
للحديث عن الوظيفة،

49
00:03:03,683 --> 00:03:07,187
هكذا كان يعتقد أن جاسي
واحد من آخر الناس

50
00:03:07,228 --> 00:03:08,938
لرؤية روب بيست.

51
00:03:09,773 --> 00:03:12,525
عندما أدرك جاسي
التي كنا نسعى إليها

52
00:03:12,567 --> 00:03:13,860
مذكرة تفتيش ثانية،

53
00:03:13,902 --> 00:03:16,780
ذهب بسرعة كبيرة
من كونها فائقة الثقة

54
00:03:16,821 --> 00:03:18,698
لعدم وجود أي شيء حقًا
للعيش من أجل،

55
00:03:19,115 --> 00:03:21,534
وكنا نعرف أنه كان كذلك
حول استعداد لكسر.

56
00:03:22,619 --> 00:03:25,413
الآن، الأول
أمر تفتيش,

57
00:03:25,455 --> 00:03:30,335
فتح ضابط شرطة
مساحة الزحف.

58
00:03:30,377 --> 00:03:31,920
لقد كانت مساحة زحف كبيرة.

59
00:03:31,961 --> 00:03:34,464
نظر إلى الأسفل هناك،
لم أرى أي شيء.

60
00:03:35,674 --> 00:03:36,966
ولكن بعد ذلك أصبح واضحا

61
00:03:37,008 --> 00:03:39,177
أنه قد يكون هناك
المزيد من الأشخاص في عداد المفقودين،

62
00:03:39,219 --> 00:03:41,805
وأحد الضباط
عندما كان في المنزل،

63
00:03:41,846 --> 00:03:43,431
قال،

64
00:03:43,473 --> 00:03:46,101
لقد اشتم رائحة هذه الرائحة الكريهة الحقيقية
الرائحة تأتي من خلال الفتحات.

65
00:03:46,142 --> 00:03:49,229
لذلك ذهبنا ذات مرة وفعلنا ذلك
أمر التفتيش الثاني،

66
00:03:49,270 --> 00:03:50,522
لقد بحثنا في كل مكان آخر،

67
00:03:50,563 --> 00:03:52,482
لذلك قررنا،
"حسنا، دعونا نحفر."

68
00:03:52,524 --> 00:03:56,820
حسنًا.
هل هناك مصباح يدوي هناك؟

69
00:03:59,948 --> 00:04:04,786
كنت واقفاً ممسكاً ب
مصباح يدوي فوق مساحة الزحف

70
00:04:04,828 --> 00:04:06,996
لواحد من الأدلة
الفنيين,

71
00:04:07,497 --> 00:04:09,416
فقال
"أعتقد أن لدينا شيء ما"

72
00:04:09,457 --> 00:04:11,626
وهكذا بدأنا في الحفر
بعض أكثر،

73
00:04:11,668 --> 00:04:15,839
ثم وجدنا عظم الفخذ الأيسر
مع عدم وجود لحم عليه.

74
00:04:19,926 --> 00:04:23,513
لذلك واصلنا الحفر،
وجدت عظم الفخذ الأيسر آخر.

75
00:04:24,180 --> 00:04:25,849
لا أحد لديه عظمتين فخذتين يساريتين،

76
00:04:25,890 --> 00:04:27,642
واستمر في الحفر
ووجدت ثالثا

77
00:04:27,684 --> 00:04:31,438
لذلك عرفنا أن لدينا الكثير
هناك مما كنا نظن.

78
00:04:36,317 --> 00:04:37,819
توقف الجميع.

79
00:04:37,861 --> 00:04:39,821
في تلك المرحلة، عندما كنا
اكتشف العظام الأولية

80
00:04:39,863 --> 00:04:41,656
توقف الجميع.
لقد أعادنا تجميع صفوفنا.

81
00:04:41,698 --> 00:04:44,075
"حسنا. دعونا نرى.
ما هي الخطوة التالية؟"

82
00:04:46,536 --> 00:04:49,164
عندما وصلت إلى مكان الحادث
على سمرديل،

83
00:04:49,748 --> 00:04:52,208
الفاحص الطبي،
روبرت ستاين، كان هناك،

84
00:04:52,959 --> 00:04:56,463
وأدركت أنه إذا شتاين
كان في مكان الحادث

85
00:04:56,921 --> 00:04:59,466
في منتصف الليل،
يجب أن يكون هذا كبيرًا.

86
00:05:00,633 --> 00:05:02,802
في ديس بلينز، إلينوي،
بالقرب من شيكاغو،

87
00:05:03,303 --> 00:05:07,057
الرجل الذي قضى بعض الوقت في السجن
لجرائم جنسية تم السماح لها بالخروج.

88
00:05:07,682 --> 00:05:11,144
تم العثور اليوم على جثث
ثلاثة أولاد صغار على الأقل

89
00:05:11,186 --> 00:05:12,645
دفن تحت منزله

90
00:05:12,687 --> 00:05:15,190
إنه مشتبه به بسبب
من مظهر المنطقة

91
00:05:15,231 --> 00:05:17,025
في الأسفل في مساحة الزحف،

92
00:05:17,525 --> 00:05:20,945
هناك بعض التلال الأخرى
ويبدو أن هناك المزيد.

93
00:05:22,072 --> 00:05:23,948
هذا لا ينبغي
لقد حدث.

94
00:05:24,616 --> 00:05:28,036
هؤلاء الشباب والفتيان
ينبغي أن يكون على قيد الحياة اليوم

95
00:05:28,078 --> 00:05:31,664
كان شخص ما قد دفع أي اهتمام
إلى العلامات التحذيرية.

96
00:05:33,208 --> 00:05:35,543
جاسي يبلغ من العمر 36 عامًا
مقاول بناء

97
00:05:35,585 --> 00:05:37,712
الذي ورد أنه يرتدي مثل
مهرج للترفيه

98
00:05:37,754 --> 00:05:39,214
في حفلات الأطفال.

99
00:05:39,255 --> 00:05:41,925
ذهب مرة إلى السجن
لارتكابه جريمة جنسية في ولاية أيوا.

100
00:05:43,843 --> 00:05:46,638
لم يكن طويلا جدا
قبل أن ندرك

101
00:05:46,680 --> 00:05:48,723
أن المنزل في سمرديل

102
00:05:48,765 --> 00:05:53,186
لم يكن المكان الوحيد الذي ينبغي لنا
ابحث عن الخيوط بالنسبة لجاسي.

103
00:05:53,645 --> 00:05:56,564
لقد أبلغت عن وقت جاسي
في ولاية ايوا

104
00:05:56,606 --> 00:05:58,692
حيث كان
اعتقل بتهمة اللواط.

105
00:05:58,733 --> 00:06:01,569
الصورة التي رسمتها
كان مشابهًا جدًا

106
00:06:01,611 --> 00:06:03,446
لما كان يحدث هنا.

107
00:06:04,948 --> 00:06:07,992
كان يجب أن يكونوا قادرين
لنرى ما حدث في ولاية ايوا.

108
00:06:09,577 --> 00:06:10,745
وفي ملاحظة تاريخية،

109
00:06:10,787 --> 00:06:12,997
قناعتك في ولاية ايوا
يعود الى ...

110
00:06:13,039 --> 00:06:14,666
في أي سنة كان ذلك؟

111
00:06:14,708 --> 00:06:17,168
1968.
 '68. وماذا كان...

112
00:06:17,210 --> 00:06:20,088
باختصار فقط،
دون الدخول في العمق أكثر من اللازم،

113
00:06:20,130 --> 00:06:23,633
ما هو الأساس
من إدانة ولاية ايوا؟

114
00:06:24,634 --> 00:06:26,386
الأساس...
لقد كانت إدانة اللواط.

115
00:06:26,428 --> 00:06:27,887
هذا هو الشيء الوحيد

116
00:06:27,929 --> 00:06:30,390
لقد حكم علي من أي وقت مضى
كانت إدانة اللواط.

117
00:06:30,432 --> 00:06:33,518
وهم يدعون ذلك
نجل ممثل الدولة

118
00:06:33,560 --> 00:06:35,270
ومن كان على الطرف الآخر

119
00:06:36,062 --> 00:06:38,815
يدعي ذلك
لقد تعرض للاعتداء الجنسي من قبلي،

120
00:06:39,733 --> 00:06:41,943
وفي جوهر الأمر،
كان يبتزني لذلك.

121
00:06:41,985 --> 00:06:45,613
الآن، ما يتلخص في
هو الجماع عن طريق الفم،

122
00:06:46,531 --> 00:06:48,616
وكان بالتراضي.

123
00:06:52,954 --> 00:06:55,999
أنا كارين كوزما.
كان أخي جون واين جاسي.

124
00:06:57,083 --> 00:07:01,629
جون الذي أعرفه كان جيدًا.
لقد كان لطيفا.

125
00:07:01,671 --> 00:07:05,717
لقد كان مجتهدًا.
لقد كان يحب العائلة.

126
00:07:07,719 --> 00:07:10,472
أواصل المحاولة
لوضع نقطة في الوقت المناسب

127
00:07:10,847 --> 00:07:12,724
عندما رأيت تغيرا كبيرا فيه،

128
00:07:13,516 --> 00:07:17,520
وفي ولاية ايوا كان حيث
حدث التغيير الكبير.

129
00:07:20,315 --> 00:07:24,194
عندما انتقل إلى ولاية أيوا، كان الأمر كذلك
كان هناك جون مختلف.

130
00:07:32,118 --> 00:07:36,915
انتقل جون لأنه التقى و
تزوج من زوجته الأولى مارلين.

131
00:07:39,167 --> 00:07:44,673
وكان والدها كنتاكي فرايد
شركات الدجاج في ولاية ايوا.

132
00:07:46,049 --> 00:07:49,803
أراد أن يأتي جون
لمساعدته في إدارتها.

133
00:07:51,554 --> 00:07:55,350
وكان والد زوجته يحاول ذلك
أن يصنع شيئًا لأطفاله،

134
00:07:55,392 --> 00:07:58,728
ولهذا السبب أراد جون
ليكون هناك معه

135
00:07:58,770 --> 00:08:01,856
لتعلم الأعمال
حتى يتمكن من الاستمرار فيه.

136
00:08:05,402 --> 00:08:08,363
عندما وصل جون إلى هناك في ولاية أيوا،

137
00:08:08,405 --> 00:08:10,740
ثم بدأ
مع هذا الفصل جايسي.

138
00:08:11,199 --> 00:08:13,326
كان جاسي جدا
عضو بارز

139
00:08:13,368 --> 00:08:16,705
واترلو جونيور
الغرفة التجارية،

140
00:08:16,746 --> 00:08:18,623
المعروفة باسم جيسيس.

141
00:08:20,583 --> 00:08:24,713
كانت هذه أعمال شابة
الناس يعدون أنفسهم

142
00:08:24,754 --> 00:08:28,425
لتولي القيادة
في مجتمع الأعمال،

143
00:08:28,466 --> 00:08:32,262
التي ترجمت إلى
القيادة في واترلو.

144
00:08:33,555 --> 00:08:35,015
هؤلاء رجال الأعمال

145
00:08:35,515 --> 00:08:38,727
لقد كان دائما الأذن
من السلطات ورئيس البلدية

146
00:08:38,768 --> 00:08:42,355
وبمعنى محدود جداً،
حكم المدينة.

147
00:08:42,981 --> 00:08:47,527
وكان جون المجند،
ربما أفضل المجند لهم

148
00:08:47,569 --> 00:08:49,362
مما قاله الجيسيون.

149
00:08:50,488 --> 00:08:54,784
لقد دخل في أي شيء من شأنه
تجلب له المزيد من الاتصالات،

150
00:08:54,826 --> 00:08:56,703
خاصة إذا استطاع
احصل على قدمك.

151
00:08:57,495 --> 00:09:00,832
أصبح Gacy إلى حد كبير
الرجل في المجتمع,

152
00:09:01,291 --> 00:09:03,752
لذلك كان من أوائلهم
المحركون,

153
00:09:03,793 --> 00:09:05,295
أحد قادتهم الكبار.

154
00:09:05,795 --> 00:09:09,174
انتقلت إلى واترلو، آيوا.
تم تكريمي كرجل العام

155
00:09:09,215 --> 00:09:12,635
لأنه إلى جانب العمل
بدوام كامل وأنا أيضا...

156
00:09:13,261 --> 00:09:15,096
كنت القسيس
بالنسبة للجيسيز،

157
00:09:15,138 --> 00:09:17,557
وركضت أيضًا
حملة العضوية,

158
00:09:17,599 --> 00:09:19,142
وبالطبع
استخدمنا المواد الإباحية.

159
00:09:19,851 --> 00:09:23,271
كان لدينا عروض الأيل، وهذا هو
كيف قمنا بزيادة العضوية

160
00:09:23,313 --> 00:09:27,942
من 150 إلى 400 عضو
في هذا الفصل جايسي.

161
00:09:27,984 --> 00:09:29,861
كنا نتعامل
مع الأفلام الإباحية،

162
00:09:29,903 --> 00:09:32,781
وكان لدينا الفتيات
اقامة في غرفة وذلك.

163
00:09:33,490 --> 00:09:35,700
لذلك كان هذا هو الشيء الذي يجب القيام به.

164
00:09:35,742 --> 00:09:37,994
لقد كنا نعزز العضوية
منه،

165
00:09:38,453 --> 00:09:40,163
لذلك لم يقل أحد كلمة واحدة عن ذلك.

166
00:09:47,379 --> 00:09:52,008
كان جاسي يحاول الحصول على
كادر من الناس للمشاركة

167
00:09:52,050 --> 00:09:55,428
في نفس النوع من النشاط
الذي كان منخرطا فيه.

168
00:09:56,262 --> 00:09:59,474
ما كان يفعله جاسي هو قوله،
"نحن كائنات جنسية.

169
00:09:59,516 --> 00:10:02,143
نحن نستمتع به،
لذلك دعونا نستمتع بها "

170
00:10:04,020 --> 00:10:05,355
وفي ليالي معينة

171
00:10:05,397 --> 00:10:07,816
بعد أن كان لديك
عدد معين من البيرة،

172
00:10:07,857 --> 00:10:09,693
ولقد شاهدت
بعض أفلام الأيل،

173
00:10:10,068 --> 00:10:14,739
ربما لهذا السبب لا
نوع من الموقف.

174
00:10:15,865 --> 00:10:17,575
أراد أن يكون هذا هو القاعدة.

175
00:10:18,410 --> 00:10:22,205
الجميع متورط في الجنس
النشاط خارج الزواج

176
00:10:22,706 --> 00:10:25,250
فلماذا تنظر إلي؟

177
00:10:28,920 --> 00:10:31,297
ذهبنا للزيارة
جون في ولاية ايوا.

178
00:10:32,007 --> 00:10:35,176
وعندما وصلنا هناك قال:
"لدي بعض الخطط بالنسبة لنا.

179
00:10:36,636 --> 00:10:40,098
أنا عضو في جايسيس،
ويجب أن أذهب إلى هذه الحفلة."

180
00:10:40,932 --> 00:10:45,645
لذلك ذهبنا، وفي النهاية
وقال في المساء

181
00:10:46,688 --> 00:10:49,232
"لن أكون كذلك
الذهاب إلى المنزل معكم جميعا."

182
00:10:50,400 --> 00:10:52,944
عندما كنا ذاهبين
للدخول إلى السيارة،

183
00:10:53,445 --> 00:10:55,238
لم يكن مارلين وجون.

184
00:10:55,739 --> 00:11:01,202
لقد كانت هي ورجل آخر.
لقد أحضرته إلى المنزل بدلاً من ذلك

185
00:11:01,244 --> 00:11:05,832
وأعتقد جون
ذهب مع زوجته.

186
00:11:08,293 --> 00:11:10,378
في صباح اليوم التالي،
عاد جون إلى المنزل

187
00:11:10,420 --> 00:11:13,340
وغادر هذا الرجل
صحيح في نفس الوقت تقريبا

188
00:11:13,381 --> 00:11:17,427
لذلك خرجت مع جون،
فقلت له

189
00:11:17,469 --> 00:11:18,887
"لا أستطيع أن أصدق

190
00:11:18,928 --> 00:11:23,016
الذي أدخلتنا فيه
هذا النوع من الوضع المحرج.

191
00:11:23,433 --> 00:11:26,478
أنا ورون نحزم أمتعتنا
ونحن نغادر."

192
00:11:28,271 --> 00:11:32,233
لقد كنت مستاءً حقًا.
أنا لست فخورا.

193
00:11:32,275 --> 00:11:34,444
أعني، إذا كنت ستفعل
شيء من هذا القبيل،

194
00:11:34,486 --> 00:11:35,945
افعل ذلك في وقتك الخاص.

195
00:11:35,987 --> 00:11:38,823
لا تدعوني
ورميها في وجهي.

196
00:11:39,532 --> 00:11:42,911
عندما أنظر إلى الوراء في بعض من ذلك
تبديل الشركاء

197
00:11:42,952 --> 00:11:45,580
وكل هذا الجنون
انا اتعجب

198
00:11:45,622 --> 00:11:49,542
إذا لم يكن ذلك مقدمة
إلى كل هذه الأشياء الأخرى.

199
00:11:50,210 --> 00:11:53,463
كان جون جاسي جدا
الشخصية المهيمنة،

200
00:11:53,505 --> 00:11:56,966
ففعل الناس ما
أراد منهم أن يفعلوا.

201
00:11:58,718 --> 00:12:04,015
لقد استخدمها كأشياء وألعاب
من أجل إشباعه الجنسي.

202
00:12:20,949 --> 00:12:23,868
جون كان متزوجا
كان لديه طفلان،

203
00:12:24,536 --> 00:12:28,957
وتلقينا مكالمة ذلك
لقد تم القبض عليه بتهمة اللواط.

204
00:12:35,296 --> 00:12:37,507
لقد كان الأمر مدمرًا لوالدي
في تلك المرحلة

205
00:12:37,549 --> 00:12:40,802
لأنه كان يعتقد
وكان جون عمله معا،

206
00:12:41,261 --> 00:12:43,346
ومن ثم يتم القبض عليه.

207
00:12:45,098 --> 00:12:51,396
كان لدينا تقرير
لأنه قام بإكراه شاب،

208
00:12:52,313 --> 00:12:57,986
قاصر، دون فورهيس،
لممارسة الجنس معه.

209
00:12:59,529 --> 00:13:02,657
لقد كان ابن دولة
ممثل في ولاية ايوا,

210
00:13:03,324 --> 00:13:08,288
واعتقدت أنه كان شجاعًا جدًا
كشاب للمضي قدما

211
00:13:08,329 --> 00:13:11,458
وتحكي قصته
إلى الشرطة.

212
00:13:13,626 --> 00:13:15,378
لقد قمنا بالتحقيق في الأمر،

213
00:13:15,420 --> 00:13:19,924
وجلبنا تهمة
اللواط ضد جون جاسي.

214
00:13:21,343 --> 00:13:26,056
وكان هذا القانون الذي كان
التطبيق المباشر لمعظم الرجال

215
00:13:26,556 --> 00:13:33,104
الذي يحتاج الشباب
لارتكاب أعمال جنسية عليهم

216
00:13:33,521 --> 00:13:37,734
أو يكون المتلقي
من تلك الأفعال الجنسية نفسها.

217
00:13:38,401 --> 00:13:40,820
في الوقت الذي تم القبض عليه
من أجل اللواط

218
00:13:40,862 --> 00:13:43,156
البالغ من العمر 16 عامًا
الشباب في ولاية ايوا,

219
00:13:43,198 --> 00:13:47,118
كان جاسي يترشح للرئاسة
من الجيسيين،

220
00:13:47,160 --> 00:13:49,037
غرفة التجارة.

221
00:13:50,038 --> 00:13:52,248
لقد فعل الكثير من الإلهام
الكتابة لهم

222
00:13:52,290 --> 00:13:54,334
حول كيفية التلاعب بالناس،

223
00:13:54,376 --> 00:13:58,129
كيفية حقن أفكارك
في عقول الآخرين.

224
00:13:58,797 --> 00:14:01,341
كان يعتقد أنه يستطيع التحدث بنفسه
طريقة للخروج من أي شيء تقريبًا،

225
00:14:01,383 --> 00:14:05,095
وقد نجح في ذلك
في مناسبات عديدة.

226
00:14:05,929 --> 00:14:07,514
لم يكن الأمر كذلك
دونالد فورهيس

227
00:14:07,555 --> 00:14:10,058
التي قدمت الشكاوى
ضد جاسي في ولاية ايوا.

228
00:14:10,558 --> 00:14:15,063
عندما كان قادرا على الحصول على هذه
الأولاد الصغار يعودون إلى المنزل،

229
00:14:15,105 --> 00:14:20,110
كل ما كان عليه أن يفعله
كان لوضعهم في موقف

230
00:14:20,151 --> 00:14:21,820
حيث يتم تجميدهم،

231
00:14:21,861 --> 00:14:24,197
ثم أخذ
الاستفادة منهم.

232
00:14:24,239 --> 00:14:26,533
اعتقد جاسي ذلك
كان فوق القانون.

233
00:14:26,574 --> 00:14:30,245
من الواضح أنه كان يعتقد
أن لا أحد يصدق من أي وقت مضى

234
00:14:30,286 --> 00:14:32,580
ادعاء شخص آخر
ضده.

235
00:14:33,581 --> 00:14:34,791
في ذلك الوقت

236
00:14:34,833 --> 00:14:38,086
هذا الفرد الشاب
وجهت التهمة لي،

237
00:14:38,128 --> 00:14:40,213
كان يبتزني.
أراد المزيد والمزيد من المال.

238
00:14:40,255 --> 00:14:41,881
قال: انظر.
أعطيتك اللسان.

239
00:14:41,923 --> 00:14:45,552
الآن عليك أن تدفع ثمن هذا."
فقلت: اذهب لرؤية والدك.

240
00:14:45,593 --> 00:14:47,762
لم يكن على طول
مع والده،

241
00:14:48,221 --> 00:14:50,098
لكنهم نزلوا عليّ بثقل.

242
00:14:51,474 --> 00:14:54,936
ولم يشعر جون بالندم
عن أي شيء.

243
00:14:54,978 --> 00:14:57,063
عندما تم القبض عليه لأول مرة
في ولاية ايوا,

244
00:14:57,605 --> 00:14:59,649
"هذا ليس خطأي.
إنه خطأ الطفل."

245
00:15:00,316 --> 00:15:06,573
هو فقط لم يكن لديه
الجوهر العاطفي ليشعر بأي شيء.

246
00:15:07,115 --> 00:15:09,951
لقد كان مجرد نوع من الخط الثابت.

247
00:15:11,077 --> 00:15:12,412
بقدر أمي
وأشعر أبي

248
00:15:12,454 --> 00:15:16,583
يعتقدون أن جون
كان يتم نقله بالسكك الحديدية

249
00:15:16,624 --> 00:15:19,753
لأنه وهذا الرجل الآخر
كانوا يترشحون للمنصب.

250
00:15:20,462 --> 00:15:26,176
كان الأمر برمته على Jaycees
وموقف سياسي.

251
00:15:26,634 --> 00:15:29,095
لا أستطيع الدخول فيه لأنه
أنا حقا لا أفهم

252
00:15:29,137 --> 00:15:30,764
سواء كان جون يقول
الحقيقة

253
00:15:30,805 --> 00:15:32,474
أو لا يقول الحقيقة

254
00:15:33,641 --> 00:15:36,644
ولكن أمي وأبي
كانوا يصدقون ذلك.

255
00:15:37,687 --> 00:15:40,440
لقد فهموا الجزء المتعلق باللواط،
لكنهم قالوا

256
00:15:40,482 --> 00:15:43,318
لا ينبغي أن يتم اتهامه
لأنه كان بالتراضي.

257
00:15:44,027 --> 00:15:48,782
امتد جاسي هذه الفترة
المدة بين لائحة الاتهام

258
00:15:48,823 --> 00:15:53,620
والمحاكمة،
وعلى مدى الأشهر القليلة المقبلة،

259
00:15:53,661 --> 00:15:58,625
ظللنا نسمع قصص الرعب
عن محاولاته الترهيب

260
00:15:58,667 --> 00:16:02,128
وحتى القضاء عليها
الشاهد المشتكي.

261
00:16:05,006 --> 00:16:09,052
لقد أدركنا أنه كان لديه
قدر معين من الشر فيه

262
00:16:09,511 --> 00:16:13,348
من شأنه أن يأتي مرة أخرى
إذا لم نرسله إلى السجن.

263
00:16:14,557 --> 00:16:18,478
فكلفناه بسلسلة
من الجرائم الإضافية

264
00:16:18,520 --> 00:16:21,523
مما أدى في النهاية
إلى اعترافه بالذنب

265
00:16:22,023 --> 00:16:24,025
بتهمة اللواط.

266
00:16:26,194 --> 00:16:29,155
في الليل
من الحكم،

267
00:16:29,948 --> 00:16:31,491
ذهبنا لرؤية مارلين،

268
00:16:31,533 --> 00:16:35,161
والتي كانت لا تزال زوجته
ولكنها طلبت الطلاق

269
00:16:35,203 --> 00:16:38,081
وأخبرنا والدها
الكثير من الأشياء

270
00:16:38,123 --> 00:16:40,375
أنه اكتشف
منذ الاعتقال.

271
00:16:41,543 --> 00:16:45,714
لقد شعر أن يوحنا قد أحضره
هذا إلى حد كبير على نفسه.

272
00:16:47,132 --> 00:16:50,010
وكان لديه شكاوى
في المطاعم

273
00:16:50,051 --> 00:16:51,469
الذي كان يملكه عن جون

274
00:16:51,511 --> 00:16:53,263
يجري قليلا
ودية للغاية

275
00:16:53,304 --> 00:16:57,517
في بعض الأحيان مع الموظفين
بطرق خاطئة.

276
00:16:58,601 --> 00:17:00,854
لم يكن متعاطفا
عن أي منها.

277
00:17:00,895 --> 00:17:05,358
لقد أراد جون فقط
من حياة ابنته

278
00:17:05,400 --> 00:17:07,068
وبعيداً عن حياة الأطفال.

279
00:17:07,902 --> 00:17:12,240
حكم على جون واين جاسي
لخدمة 10 سنوات

280
00:17:12,741 --> 00:17:15,618
في إصلاحية الرجال
في أناموسا.

281
00:17:20,373 --> 00:17:22,917
أناموسا عادة
للأشخاص الأصغر سنا

282
00:17:22,959 --> 00:17:24,627
الذين ارتكبوا جرائم

283
00:17:25,295 --> 00:17:27,589
وربما
من خلال إعادة التأهيل،

284
00:17:27,630 --> 00:17:31,176
يمكننا إعادتهم إلى المجتمع
أفضل مما كانوا عليه عندما دخلوا.

285
00:17:31,634 --> 00:17:33,887
هذه إصلاحية الرجال
في أناموسا.

286
00:17:34,346 --> 00:17:37,432
يوجد بالداخل 629 نزيلاً.

287
00:17:38,892 --> 00:17:42,354
كان عمري 21 سنة،
وكنت فقط داخل الجدران

288
00:17:42,395 --> 00:17:46,274
حوالي سنة ونصف.
كان لدي تهمة واحدة من التزوير

289
00:17:46,316 --> 00:17:48,902
وعدد واحد من الكسر
والدخول والسطو.

290
00:17:49,903 --> 00:17:53,656
السجن نفسه
تبدو مثل قلعة إيفانهو.

291
00:17:54,908 --> 00:17:57,577
بالنسبة لي، هذه هي الطريقة الأفضل
لوصف ذلك.

292
00:17:59,662 --> 00:18:01,539
لا أريد ذلك
العيش هناك مرة أخرى،

293
00:18:01,581 --> 00:18:07,712
ولكن على الأقل لا يبدو
مثل غرفة انتظار الجحيم.

294
00:18:09,756 --> 00:18:11,466
جون واين جاسي,

295
00:18:12,634 --> 00:18:15,762
داخل الجدران،
كان معروفًا باسم جاسي.

296
00:18:15,804 --> 00:18:18,223
لم أسمع أحدا قط
اتصل به على الإطلاق جون.

297
00:18:18,765 --> 00:18:22,936
"هنا يأتي تجنيد جاسي
من أجل إصلاحية جايسي."

298
00:18:23,603 --> 00:18:26,606
ذهب حرفيا حولها
التحدث مع الناس،

299
00:18:26,648 --> 00:18:28,608
قائلا في الأساس
هذا شيء

300
00:18:28,650 --> 00:18:31,820
والتي ستساعدك على قضاء الوقت،
وهكذا انضممت.

301
00:18:31,861 --> 00:18:36,241
هكذا التقيت به، وبعد ذلك
بدأنا التسكع معًا.

302
00:18:36,282 --> 00:18:38,576
لعبنا الورق
تقريبا كل مساء

303
00:18:38,618 --> 00:18:40,870
تتحدث دائمًا عن شيء ما،

304
00:18:41,329 --> 00:18:44,624
لكن جاسي كذب
لماذا كان هناك.

305
00:18:46,334 --> 00:18:50,296
نسخته من تلك القصة
هو أنه حصل على برزت

306
00:18:50,338 --> 00:18:54,009
لعرض الأفلام الإباحية
إلى المراهقين،

307
00:18:54,634 --> 00:18:57,178
وهو بالتأكيد
لم يتحدث عنه قط

308
00:18:57,220 --> 00:19:00,348
أي اعتداءات جنسية على أي شخص.

309
00:19:01,516 --> 00:19:07,105
كان لديه هذا السر الكبير السمين
الذي كان عليه أن يتمسك به

310
00:19:07,147 --> 00:19:09,983
إلا إذا أراد
لمغادرة السجن في صندوق

311
00:19:10,817 --> 00:19:15,947
لأن هذا ما حدث
إلى المنحرفين جنسيًا في ذلك الوقت،

312
00:19:18,158 --> 00:19:23,997
وقد تمكن من ذلك بالفعل
يخدع نفسه في موقف

313
00:19:24,039 --> 00:19:27,876
ذات تأثير كبير جدا
لنزيل.

314
00:19:28,752 --> 00:19:31,504
أنا جون جاسي.
أنا من واترلو، آيوا.

315
00:19:31,546 --> 00:19:33,840
أنت رجل
من بعض السلطات هنا.

316
00:19:33,882 --> 00:19:34,966
ما هو عنوانك؟

317
00:19:35,008 --> 00:19:37,802
حسنًا، أنا الطباخ الأول
في المطبخ،

318
00:19:37,844 --> 00:19:41,890
وهناك تسعة طهاة
تحت إشرافي،

319
00:19:42,390 --> 00:19:44,559
تحت إشراف
من عدة مشرفين

320
00:19:44,601 --> 00:19:46,227
التي تم تعيينها
إلى منطقة الطعام.

321
00:19:46,269 --> 00:19:50,523
بالطبع كان المطبخ
بعض من أكثر

322
00:19:50,565 --> 00:19:56,863
وظائف مرموقة في النظام،
وحصل جاسي على الكثير من الامتيازات

323
00:19:56,905 --> 00:19:59,115
لأنه أعطى
الكثير من الامتيازات.

324
00:19:59,741 --> 00:20:02,160
عندما كان يطبخ
كطاهي،

325
00:20:02,202 --> 00:20:03,870
كان يجامل
من الحراس

326
00:20:03,912 --> 00:20:07,207
من خلال تقديم الأفضل لهم
شرائح اللحم وقطع اللحم الأخرى،

327
00:20:07,665 --> 00:20:09,042
و خارج المطبخ

328
00:20:09,084 --> 00:20:11,753
فقط الحراس
وغيرهم من الإداريين

329
00:20:11,795 --> 00:20:14,339
كانت قمصان بيضاء
في السجن،

330
00:20:14,381 --> 00:20:16,091
لكنه حصل على ارتداء
قميص أبيض.

331
00:20:16,716 --> 00:20:18,635
هذا ليس زي السجن، حسنًا؟

332
00:20:19,344 --> 00:20:22,597
أعني، كان الجينز الأزرق حينها،
وهو برتقالي الآن،

333
00:20:23,139 --> 00:20:28,019
مما يعني أنه كان لديه في
ليس فقط في الغسيل

334
00:20:28,061 --> 00:20:29,729
لكن متجر التنظيف الجاف.

335
00:20:30,480 --> 00:20:33,191
حصل على جائزة
من جيسيس الوطنية

336
00:20:33,775 --> 00:20:38,571
للحصول على أفضل أداء
في فصل سجن جايسي.

337
00:20:41,199 --> 00:20:42,951
هذا جون.

338
00:20:42,992 --> 00:20:46,496
لقد كان حرفيا واحدا من
الفصول الأكبر

339
00:20:46,538 --> 00:20:48,206
في الدولة بأكملها.

340
00:20:48,248 --> 00:20:52,544
أنا لا أتضاءل بأي حال من الأحوال
طبيعة ما فعله جون،

341
00:20:52,585 --> 00:20:55,171
ولكن جون كان لديه بعض
صفات جيدة،

342
00:20:55,213 --> 00:20:58,633
أحدها كان يفهمه
كيفية قيادة الناس.

343
00:21:03,138 --> 00:21:07,892
في ذلك الوقت، كان جون قد قرأ
مقال عن هذا الزوجين

344
00:21:07,934 --> 00:21:11,229
الذي كان يدير هذه المصغرة
ملعب جولف,

345
00:21:11,813 --> 00:21:13,732
لا تستطيع تحمله.

346
00:21:15,650 --> 00:21:19,320
نظر جون على الفور إلى ذلك
ويتحدث مع المأمور،

347
00:21:19,821 --> 00:21:23,950
"أوه، هذا عظيم
صفقة ترفيهية للرجال."

348
00:21:23,992 --> 00:21:26,953
تمام. يقول المأمور: "حسنًا.
اتصل بالهاتف واتصل به."

349
00:21:26,995 --> 00:21:29,622
يفعل، وبطبيعة الحال
فيقول لهم جون

350
00:21:29,664 --> 00:21:31,124
"هذه منظمة غير ربحية."

351
00:21:31,166 --> 00:21:33,376
لم يخبرهم بذلك
وكان سجيناً

352
00:21:34,169 --> 00:21:36,880
ولكن إذا تبرعت
إلى الإصلاحية،

353
00:21:36,921 --> 00:21:40,091
إنها مؤسسة غير ربحية،
وستحصل على إعفاء ضريبي.

354
00:21:42,510 --> 00:21:43,928
لذا فإن الشيء التالي الذي نعرفه،

355
00:21:43,970 --> 00:21:46,097
نحن نرسل شاحنة
من صناعات السجون

356
00:21:46,139 --> 00:21:49,100
لالتقاط البقايا
من ملعب الجولف هذا.

357
00:21:53,688 --> 00:21:56,900
لدي ابتسامة على وجهي
لأني أحب الذكاء

358
00:21:57,484 --> 00:22:01,529
وهذا ذكي.
اسمه لعنة الآن

359
00:22:02,197 --> 00:22:03,615
ولكن إذا كان قد ذهب
طريق مختلف،

360
00:22:03,656 --> 00:22:06,034
ملعب الجولف هذا
سيكون اسمه عليه.

361
00:22:06,993 --> 00:22:09,829
فترة وجوده في السجن،
أعتقد أنه تحدث أكثر

362
00:22:09,871 --> 00:22:13,625
وعن الوجبات التي أعدها،
ملعب الجولف المصغر.

363
00:22:13,667 --> 00:22:15,168
كنت قد فكرت
أنه كان هناك

364
00:22:15,210 --> 00:22:17,712
إعادة بناء السجن
من طريقة كلامه

365
00:22:17,754 --> 00:22:20,215
كما كان
الرجل الرأس هناك.

366
00:22:21,049 --> 00:22:23,635
في ذلك مغلق
بيئة صغيرة,

367
00:22:23,677 --> 00:22:26,596
الناس مثل جون
لدينا الكثير من القوة.

368
00:22:28,181 --> 00:22:30,975
البشر لا
تغيير طبيعتها

369
00:22:31,476 --> 00:22:33,853
عند القفل
الباب خلفهم.

370
00:22:33,895 --> 00:22:36,690
وما زالوا بشرًا
بكل فضائلهم

371
00:22:36,731 --> 00:22:38,400
وجميع أخطائهم.

372
00:22:38,900 --> 00:22:42,278
إذا أراد جون جاسي
شخص ما استنشق،

373
00:22:42,946 --> 00:22:48,410
كان بإمكانه إنجاز ذلك.
كانت القوة هناك.

374
00:22:49,828 --> 00:22:58,503
[كلمات]

375
00:22:58,545 --> 00:23:04,175
بهيجة ومنتصرة
يا تعالوا

376
00:23:04,217 --> 00:23:07,679
هلموا إلى بيت لحم

377
00:23:07,721 --> 00:23:11,808
تعالوا وانظروا إليه

378
00:23:11,850 --> 00:23:16,271
عيد الميلاد في أناموسا,
كيف يراقبها هؤلاء الرجال الـ 629؟

379
00:23:16,730 --> 00:23:18,982
حسنا، بشكل مختلف
مما نفعله بالطبع،

380
00:23:19,024 --> 00:23:22,068
لكنه لا يزال عيد الميلاد.
ماذا عن عيد الميلاد؟

381
00:23:22,110 --> 00:23:23,862
هل تفعل أي شيء خاص
للرجال؟

382
00:23:23,903 --> 00:23:26,156
قسم الخدمات الغذائية
في ليلة عيد الميلاد،

383
00:23:26,197 --> 00:23:28,950
سوف نخدم ملفات تعريف الارتباط
والشوكولاتة الساخنة

384
00:23:29,451 --> 00:23:30,827
إلى الرجال في بيت الزنزانة.

385
00:23:30,869 --> 00:23:31,995
[كلمات]

386
00:23:32,037 --> 00:23:33,747
المجد لله

387
00:23:34,956 --> 00:23:38,543
بعد حوالي عام من جون
كان في السجن،

388
00:23:39,210 --> 00:23:44,924
كان والدي مريضا، وعلى
يوم عيد الميلاد، توفي والدي.

389
00:23:44,966 --> 00:23:46,092
[كلمات]

390
00:23:46,134 --> 00:23:49,429
تعالوا نسجد له

391
00:23:50,096 --> 00:23:52,140
المسيح الرب

392
00:23:53,433 --> 00:23:55,143
شعر جون أنه قتل أبي.

393
00:23:56,061 --> 00:24:02,901
لقد شعر أن ما فعله
تسببت في وفاة أبي

394
00:24:03,985 --> 00:24:06,112
كان علينا أن نحاول
لإقناعه أن أبي مات

395
00:24:06,154 --> 00:24:08,490
بسبب شربه.
وهذا ما قتل أبي.

396
00:24:08,531 --> 00:24:10,950
[كلمات]
كلمة الآب

397
00:24:13,078 --> 00:24:16,039
أعتقد أنه كان العار
أنه ذهب إلى السجن

398
00:24:16,498 --> 00:24:18,750
كان ذلك يثقل كاهله

399
00:24:18,792 --> 00:24:22,128
لأن جون حاول دائمًا
للفوز بموافقته.

400
00:24:22,170 --> 00:24:23,380
[كلمات]

401
00:24:23,421 --> 00:24:28,635
تعالوا نسجد له
المسيح الرب

402
00:24:32,430 --> 00:24:35,934
من أقوى الذكريات
لدي جون جاسي

403
00:24:35,975 --> 00:24:40,313
كان يسير في الفناء كل ليلة
و مجرد الحديث

404
00:24:41,398 --> 00:24:46,736
وقد دمر للتو
بوفاة والده

405
00:24:46,778 --> 00:24:48,905
والحقيقة
أنه لا يمكن أن يكون هناك.

406
00:24:48,947 --> 00:24:52,742
لقد شعر بقوة أنه فعل ذلك
بطريقة أو بأخرى خذل والده.

407
00:24:53,410 --> 00:24:55,745
هذه هي المرة الوحيدة
لقد رأيته يبكي من أي وقت مضى

408
00:24:57,747 --> 00:24:59,624
كان يتحدث عن والده

409
00:24:59,666 --> 00:25:01,167
ماذا عن والدك، جون؟

410
00:25:01,209 --> 00:25:04,254
لقد ذكرت أنه يمكنك ذلك
لا تسعده أبدًا،

411
00:25:04,295 --> 00:25:07,298
أنه تحدث عنك
بعبارات مهينة.

412
00:25:07,340 --> 00:25:09,009
ولم أكره...
ولم أكره والدي أيضًا.

413
00:25:09,050 --> 00:25:11,302
ولكن كان لديك
وتربيته الصعبة معه

414
00:25:11,344 --> 00:25:12,971
أليس كذلك؟

415
00:25:13,013 --> 00:25:16,474
جاء والدي من القديم
الدولة، التعليم المحدود،

416
00:25:16,516 --> 00:25:17,767
لكنه كان مزودا جيدا

417
00:25:17,809 --> 00:25:19,811
وبإرادة قوية
ووجهات نظر قوية.

418
00:25:19,853 --> 00:25:21,980
وكان أيضًا مدمنًا على الكحول،
آسف أن أقول.

419
00:25:22,022 --> 00:25:24,190
هل كان مسيئا؟ هل قام بالضرب
خارج عليك من وقت لآخر؟

420
00:25:24,232 --> 00:25:27,152
وعندما شرب كان
تقريبا مثل شخص مختلف.

421
00:25:27,694 --> 00:25:30,989
لقد ضرب والدي كل شيء
أولاده في كل وقت.

422
00:25:32,032 --> 00:25:33,700
نعم.

423
00:25:34,367 --> 00:25:37,746
كان جون عادة هدفه.

424
00:25:39,039 --> 00:25:42,500
أبي يعتقد والدتي
نوع من الدلال له،

425
00:25:42,542 --> 00:25:44,127
بأنها أنجبته

426
00:25:44,627 --> 00:25:48,715
وعندما شرب كثيرا
جون حصل على العبء الأكبر منه.

427
00:25:50,425 --> 00:25:54,554
بعد وفاة أبي،
اتصلت بي أمي وقالت:

428
00:25:54,596 --> 00:25:56,348
"سنحاول
لإحضار جون إلى المنزل

429
00:25:56,389 --> 00:25:59,726
لأنني وحدي فقط"
وكانت باطلة.

430
00:25:59,768 --> 00:26:01,936
الكثير من الأشياء
لم تستطع أن تفعل لنفسها.

431
00:26:01,978 --> 00:26:05,732
لذلك تواصلت معها
مع صديق

432
00:26:05,774 --> 00:26:08,401
الذين عرفوا أشخاصًا مختلفين
هنا في إلينوي،

433
00:26:08,985 --> 00:26:12,781
وساعدها
كتابة الرسائل,

434
00:26:12,822 --> 00:26:16,618
وهم أخيرا
وصلت إلى ولاية ايوا.

435
00:26:19,037 --> 00:26:22,332
لقد كنت هنا الآن
حوالي سنة و 2 أسابيع.

436
00:26:22,374 --> 00:26:25,043
كم من الوقت تخطط
لتقيم هنا؟

437
00:26:25,085 --> 00:26:27,796
حسنًا، أتمنى أن أكون كذلك
الخروج في وقت ما في مايو.

438
00:26:33,468 --> 00:26:37,889
بسبب سجل جون
كوني سجينة نموذجية،

439
00:26:38,890 --> 00:26:41,059
لقد شعروا بذلك
وتم إعادة تأهيله،

440
00:26:41,101 --> 00:26:44,104
وهكذا في عمر 18 شهرًا،
لقد عاد إلى المنزل.

441
00:26:45,397 --> 00:26:47,190
فأعطاه القاضي
الحكم 10 سنوات,

442
00:26:47,232 --> 00:26:49,067
الذي كان الأكثر
يمكنه أن يعطيه،

443
00:26:49,109 --> 00:26:52,904
لكنها ذهبت أدراج الرياح
من قبل هيئة الإفراج المشروط في ولاية آيوا،

444
00:26:52,946 --> 00:26:56,408
أيا كانوا، لأنهم
سمح له بالإفراج المشروط بعد عام

445
00:26:56,449 --> 00:26:59,828
ونصف بقميصه الأبيض
والطبخ للآمر

446
00:27:00,745 --> 00:27:02,288
وبناء ملعب جولف للناشئين

447
00:27:02,330 --> 00:27:04,374
دورة
أمام السجن،

448
00:27:06,042 --> 00:27:08,294
وقبلت إلينوي
إطلاق سراحه المشروط.

449
00:27:09,462 --> 00:27:12,757
أعتقد ربما بعض المال
تغيرت الأيدي ،

450
00:27:12,799 --> 00:27:14,634
ولكن كل الممثلين ماتوا

451
00:27:15,593 --> 00:27:18,805
وهكذا حقا
هي قضية مغلقة.

452
00:27:20,640 --> 00:27:21,933
كلانا انتهى

453
00:27:21,975 --> 00:27:24,644
كونها في الأساس
صدر في نفس اليوم،

454
00:27:25,186 --> 00:27:28,106
وقال: "حسنًا، إذا كنت كذلك
من أي وقت مضى في شيكاغو، ابحث عني.

455
00:27:28,148 --> 00:27:29,816
سأخرجك لتناول العشاء."

456
00:27:30,734 --> 00:27:36,031
آخر مرة تحدثت معه
كان حرفيا عند الباب الأمامي.

457
00:27:37,991 --> 00:27:42,704
من تطبيق القانون
وجهة نظر، أنا آسف

458
00:27:42,746 --> 00:27:47,709
أنه لم يكن هناك نقل
من المعلومات عن هذا الرجل .

459
00:27:49,002 --> 00:27:51,254
هذا هو الجزء
هذا يزعجني حقا.

460
00:27:52,339 --> 00:27:55,133
تم تطوير نظامنا
إلى هذه النقطة

461
00:27:55,675 --> 00:27:58,303
أننا تتبعنا الناس
الذين كانوا في الإفراج المشروط.

462
00:27:59,512 --> 00:28:01,181
نحن فقط لم نفعل ذلك،

463
00:28:01,222 --> 00:28:05,352
ولكن من المؤكد أنه كان لدينا جبل
من المعلومات عن الرجل

464
00:28:05,852 --> 00:28:09,773
كان من الممكن أن يكون ذلك للغاية
مفيدة للمجتمعات

465
00:28:09,814 --> 00:28:12,233
الذي هبط فيه في النهاية.

466
00:28:14,361 --> 00:28:16,154
بعد خداع السلطات
الذي - التي،

467
00:28:16,196 --> 00:28:18,823
"أوه، إنه بخير. لقد شفي"

468
00:28:18,865 --> 00:28:22,035
كان جاسي حرا مرة أخرى
لكي أعود إلى شيكاغو،

469
00:28:22,994 --> 00:28:25,288
لكن جاسي لم يكن بخير على الإطلاق.

470
00:28:28,208 --> 00:28:31,044
ولاية ايوا مختل عقليا
المستشفى عليه

471
00:28:31,086 --> 00:28:33,004
تم استدعاؤه في ذلك الوقت

472
00:28:33,046 --> 00:28:36,675
قام بعمل كامل لجاسي
كمرتكب جريمة جنسية

473
00:28:36,716 --> 00:28:40,929
قبل الحكم في ذلك
الحالة التي تقول في الأساس،

474
00:28:40,970 --> 00:28:43,890
"هذا الرجل جنسي
مختل عقليا.

475
00:28:45,225 --> 00:28:49,020
لا يوجد علاج على الإطلاق
من أي نوع

476
00:28:49,062 --> 00:28:52,691
هذا سوف يعالج هذا الرجل.
لبقية حياته،

477
00:28:52,732 --> 00:28:55,819
سوف يبقى
مفترس جنسي خطير."

478
00:28:59,197 --> 00:29:04,869
التقييم النفسي لجاسي
قال بوضوح،

479
00:29:04,911 --> 00:29:07,664
"هذا الرجل سوف يستمر
لارتكاب الجرائم."

480
00:29:08,707 --> 00:29:12,168
شخص ما في مكان ما حقا
ثمل الكلب على هذا واحد

481
00:29:12,210 --> 00:29:15,088
لأنه كان لديهم
كل علامة تحذير.

482
00:29:24,055 --> 00:29:26,307
عندما خرجت بالإفراج المشروط،
أين قمت بإعداد

483
00:29:26,349 --> 00:29:28,810
تأسيس إقامتك؟
 كنت...

484
00:29:28,852 --> 00:29:31,855
في إطار الاتفاق بين الولايات،
لقد تم إطلاق سراحي المشروط إلى إلينوي.

485
00:29:31,896 --> 00:29:33,356
مم-هممم.

486
00:29:33,398 --> 00:29:35,316
وذهبت إلى سبرينجفيلد
أولا، أليس كذلك؟

487
00:29:35,358 --> 00:29:36,651
لا.
 لا؟

488
00:29:36,693 --> 00:29:38,445
مباشرة إلى شيكاغو...
 مباشرة إلى شيكاغو.

489
00:29:38,486 --> 00:29:40,530
... لأنه كان لدي عمل
اعمل في مطعم برونو

490
00:29:40,572 --> 00:29:44,034
كان ذلك مطلبا
النقل المدمج بين الولايات.

491
00:29:44,075 --> 00:29:46,202
كان عليك أن تحصل على وظيفة
ومكان للإقامة.

492
00:29:46,244 --> 00:29:49,706
انتقلت للعيش مع والدتي
في الشقة.

493
00:29:49,748 --> 00:29:51,541
لقد توفي والدي للتو.

494
00:29:51,583 --> 00:29:56,046
لذلك عشت مع والدتي
وعمل في مطعم برونو كطاهي.

495
00:29:57,797 --> 00:30:02,844
كان برونو مكانًا للبيتزا
ولكن أيضًا مطعم إيطالي،

496
00:30:02,886 --> 00:30:04,929
وقد أحب جون وظيفته.

497
00:30:05,430 --> 00:30:10,268
أعتقد أنه أحب الهوبنوب
من التواجد مع أشخاص آخرين.

498
00:30:11,853 --> 00:30:14,898
كان لديه حياة جديدة تماما
من لقاء الناس

499
00:30:14,939 --> 00:30:19,027
من المحتمل أن يكون ذلك
لم يكن في حياته

500
00:30:19,069 --> 00:30:22,781
لو لم يكن يعمل
في المطعم.

501
00:30:24,449 --> 00:30:26,534
عندما خرجت لأول مرة من الإفراج المشروط،
للسنتين القادمتين،

502
00:30:26,576 --> 00:30:28,495
بقيت مع
مطعم برونو،

503
00:30:29,454 --> 00:30:31,039
وكنت أعمل عندهم

504
00:30:31,081 --> 00:30:33,249
ولكن على الجانب
كنت أعمل لدى...

505
00:30:33,291 --> 00:30:35,251
اعتدت أن أذهب في 4
في الصباح

506
00:30:35,293 --> 00:30:36,836
والنزول في الساعة الثانية
بعد الظهر،

507
00:30:36,878 --> 00:30:40,006
وبالنسبة لي، كان ذلك قصيرًا جدًا
يوم واحد، لا يكفي العمل،

508
00:30:40,048 --> 00:30:42,217
لذلك بدأت
القيام بمهام غريبة في الرسم,

509
00:30:42,258 --> 00:30:46,888
ولقد وجدت ذلك
في عطلات نهاية الأسبوع،

510
00:30:47,681 --> 00:30:49,182
بعد الظهر وعطلات نهاية الأسبوع ،

511
00:30:49,224 --> 00:30:51,559
كنت أجني المزيد من المال
مما كنت طاهيا

512
00:30:52,477 --> 00:30:55,230
على الرغم من أنني كنت أحصل على
12 شيئا في الساعة.

513
00:30:55,271 --> 00:30:57,107
اقترضت 600 دولار من والدتي،

514
00:30:57,148 --> 00:31:01,986
ومن خلال وظائف غريبة،
لقد تركت عمل الشيف.

515
00:31:05,490 --> 00:31:10,537
بدأ في طرد هذا
القليل من نوع إعادة التصميم.

516
00:31:11,746 --> 00:31:15,250
ذهب إلى البناء
والإصلاحات

517
00:31:15,291 --> 00:31:20,088
وإعادة البناء وإعادة البناء.
أراد فقط أن يكون ناجحا.

518
00:31:20,130 --> 00:31:23,216
أراد أن يكون معروفا
لشيء ما.

519
00:31:24,551 --> 00:31:26,177
أنا أملك المقاولون PDM.

520
00:31:26,219 --> 00:31:29,222
كان PDM قادرًا على العمل لمدة 52 أسبوعًا
خارج السنة.

521
00:31:29,264 --> 00:31:31,182
في حين أن معظم البناء
أغلقت الشركات

522
00:31:31,224 --> 00:31:33,935
لفصل الشتاء،
لم يكن لدي الوقت للإغلاق

523
00:31:33,977 --> 00:31:36,187
لأنني كان لهم
على قائمة الانتظار.

524
00:31:36,229 --> 00:31:38,565
كان عملنا ينمو
بهذا المعدل السريع.

525
00:31:40,525 --> 00:31:45,572
بعد السجن، أمي وجون
حصلت على طول في البداية.

526
00:31:47,115 --> 00:31:50,243
وذهبت زوجته في طريقها
مع الاطفال.

527
00:31:51,453 --> 00:31:54,122
ولم يحاول الاتصال بها قط
أو أي شيء،

528
00:31:55,874 --> 00:32:02,213
وبعد ذلك بدأ جون بالتحدث معه
أمي حول الحصول على مكان أكبر

529
00:32:02,922 --> 00:32:04,424
لأنه كان بحاجة
أن يكون لديك مرآب.

530
00:32:04,466 --> 00:32:08,303
كان بحاجة إلى مساحة أكبر
لإدارة الأعمال التجارية.

531
00:32:08,345 --> 00:32:10,388
لم يستطع أن يفعل ذلك من الشقة.

532
00:32:11,222 --> 00:32:15,226
حسناً، ها وها،
مضت أمي قدما بدوننا

533
00:32:15,977 --> 00:32:17,687
وباعته،

534
00:32:18,438 --> 00:32:21,900
اشترى منزلا انه
تم اختياره في Summerdale.

535
00:32:23,526 --> 00:32:26,279
نوروود بارك
هو المكان الذي انتقلوا إليه.

536
00:32:27,572 --> 00:32:31,034
بلدة نوروود بارك
كان طابق واحد من الناس،

537
00:32:31,076 --> 00:32:33,536
منازل صغيرة لأسرة واحدة،

538
00:32:33,578 --> 00:32:35,747
الطبقة العاملة الجيدة
الناس في شيكاغو.

539
00:32:35,789 --> 00:32:37,207
هذا هو المكان الذي عاشوا فيه.

540
00:32:37,248 --> 00:32:39,584
هذا ما
كانت بلدة نوروود بارك مثل.

541
00:32:40,293 --> 00:32:43,004
منزل سمرديل ذاك
تم تأجيرها لمقاولين PDM،

542
00:32:43,421 --> 00:32:45,548
وغرفة المعيشة
كان المكتب الأمامي.

543
00:32:45,590 --> 00:32:48,510
غرفة الطعام في ذلك المنزل
كانت مثل غرفة مجلس الإدارة

544
00:32:48,551 --> 00:32:53,556
لأنه كان
طاولة 8 × 10 قدم

545
00:32:54,391 --> 00:32:55,809
مع كراسي الكابتن الكبيرة

546
00:32:55,850 --> 00:32:58,311
لأننا استخدمناها
كقاعة اجتماعات للاجتماعات.

547
00:32:58,353 --> 00:33:00,772
كان جون سعيدا لأنه
كان على وشك أن يكون

548
00:33:00,814 --> 00:33:04,609
حيث يمكنه أن يبدأ عملاً تجاريًا،
وكانت أمي سعيدة.

549
00:33:04,651 --> 00:33:07,570
أعتقد أنها كانت سعيدة بالعودة
في المنزل مرة أخرى،

550
00:33:08,113 --> 00:33:11,658
ولكن يبدو أن كل ذلك
نوع من قصيرة الأجل

551
00:33:12,492 --> 00:33:16,329
لأن صديقتي كارول
حصلت على مواعدته.

552
00:33:17,580 --> 00:33:20,250
كانت كارول أفضل صديق لي
من خلال المدرسة الثانوية

553
00:33:20,291 --> 00:33:23,294
وكان دائما نوعا ما
شيء صغير لجون،

554
00:33:23,336 --> 00:33:26,297
والشيء التالي الذي أعرفه،
إنهم يتزوجون.

555
00:33:27,924 --> 00:33:32,804
كنت سعيدا حقا لأنه
كارول كانت في حاجة ماسة إلى شخص ما،

556
00:33:33,346 --> 00:33:35,306
وكان جون بحاجة إلى شخص ما.

557
00:33:36,683 --> 00:33:40,729
قلت له دائما
لقد شعرت به دائمًا كأخ.

558
00:33:41,521 --> 00:33:44,190
يوم تزوجنا،
كان هذا هو كبيرنا..

559
00:33:44,733 --> 00:33:46,317
لقد كانت تلك مزحة كبيرة.

560
00:33:46,359 --> 00:33:50,155
لقد فعل كل الطعام
وكل شيء والإعداد.

561
00:33:50,196 --> 00:33:52,490
لقد أقمنا الحفلة في المنزل.

562
00:33:53,658 --> 00:33:56,995
لقد تم تقديمي
لجون في عام 1972

563
00:33:57,037 --> 00:33:58,872
وطلب التصوير
حفل زفافه.

564
00:33:59,372 --> 00:34:02,709
لقد كانت علاقة لطيفة،
صغير جدًا، ومنخفض جدًا.

565
00:34:03,501 --> 00:34:06,171
لقد صورت كل شيء
باللونين الأبيض والأسود.

566
00:34:06,880 --> 00:34:11,092
لقد كان عريسًا جيدًا في ذلك اليوم.

567
00:34:12,469 --> 00:34:14,721
خلال حفل الزفاف،
وكان كريماً

568
00:34:14,763 --> 00:34:16,222
وكانت كارول جميلة.

569
00:34:16,890 --> 00:34:19,476
لها فتاتان صغيرتان،
بنات جون,

570
00:34:19,517 --> 00:34:21,978
وقفت في العرس,
فتيات الزهرة الصغيرة.

571
00:34:22,687 --> 00:34:24,356
لقد كان دائما جيدا
للفتيات.

572
00:34:24,397 --> 00:34:27,192
لا أستطيع أن أقول ما يكفي عن ذلك.

573
00:34:27,233 --> 00:34:31,654
أعني الفتيات
لا يزالون يشيرون إليه على أنه والدهم.

574
00:34:32,739 --> 00:34:34,657
كان جون يستقر مرة أخرى.

575
00:34:35,116 --> 00:34:37,160
لقد حرك كارول
وأطفالها في

576
00:34:37,202 --> 00:34:41,581
ومن ثم قام بنقل الأم للعيش فيها،
والدة كارول,

577
00:34:41,623 --> 00:34:43,750
ثم بالطبع
كان لديه أم تعيش هناك،

578
00:34:44,167 --> 00:34:47,504
لكنها لا تريد التدخل
بسبب زواجهما

579
00:34:47,545 --> 00:34:49,339
وكل شيء،
زواج جديد,

580
00:34:49,839 --> 00:34:53,343
وشعرت أنه سيكون أفضل
لو عادت لوحدها

581
00:34:53,385 --> 00:34:58,014
وهكذا حصل لها على شقة
في مبنى

582
00:34:58,056 --> 00:35:00,975
حيث كان يقوم بالصيانة
على ميامي

583
00:35:01,518 --> 00:35:08,233
ليس بعيدا جدا عن المنزل.
عندما خرجت أمي،

584
00:35:08,274 --> 00:35:11,069
لقد قالت للتو أشياء
لم نتفق،

585
00:35:11,736 --> 00:35:16,533
ولكن هذا كل ما قالته.
ولم تقل أي شيء آخر.

586
00:35:17,867 --> 00:35:21,913
أمي تحمي جون طوال الوقت،
طوال الوقت.

587
00:35:22,706 --> 00:35:25,792
قالت مرة واحدة
بأنها عادت إلى المنزل ذات ليلة،

588
00:35:25,834 --> 00:35:28,336
وكان الظلام تماما
في شقتها،

589
00:35:28,378 --> 00:35:30,422
وعندما تحولت
على الضوء،

590
00:35:30,463 --> 00:35:34,342
وجدته هناك مع رجل آخر
في غرفة معيشتها.

591
00:35:36,177 --> 00:35:38,471
لقد أخافت وضح النهار
خارج لها.

592
00:35:39,264 --> 00:35:41,349
لم تكن تعرف
ماذا كان يحدث.

593
00:35:41,391 --> 00:35:44,602
لقد أخافتها فقط،
وسألتها

594
00:35:44,644 --> 00:35:47,313
إذا اكتشفت ذلك
ما كان هذا كل شيء.

595
00:35:48,273 --> 00:35:50,775
قالت:
"أوه، لم يكن هناك شيء."

596
00:35:51,609 --> 00:35:57,866
لقد حاولت حمايته.
لم يكن هناك شك في ذهني

597
00:35:58,324 --> 00:36:01,536
أنها ربما
حملت الأسرار

598
00:36:01,995 --> 00:36:03,705
التي ذهبت معها إلى القبر.

599
00:36:13,089 --> 00:36:14,299
وتقول وسائل الإعلام...

600
00:36:14,341 --> 00:36:15,717
لقد اتصل بك
قاتل مثلي الجنس.

601
00:36:15,759 --> 00:36:18,094
ما هو موقفك
على المثلية الجنسية؟

602
00:36:18,136 --> 00:36:21,931
ليس لدي أي شيء ضد ذلك.
أنا ليبرالي صريح.

603
00:36:22,307 --> 00:36:27,437
أنا لا أهتم بالتسمية.

604
00:36:27,979 --> 00:36:30,023
لا أهتم بأي تصنيف
لهذه الحقيقة. لقد كنت...

605
00:36:30,065 --> 00:36:31,191
هل تدعي أنك...
 لا.

606
00:36:31,232 --> 00:36:32,650
هل تدعي المثلية الجنسية؟

607
00:36:32,692 --> 00:36:36,654
لا، أود بالتأكيد
لا يكون مثلي الجنس.

608
00:36:37,614 --> 00:36:39,616
ليس لدي أي شيء ضد
ماذا يفعلون،

609
00:36:39,657 --> 00:36:46,081
وأنا لا أنكر ذلك
لقد مارست الجنس مع الذكور،

610
00:36:46,122 --> 00:36:47,457
لكني ثنائي الجنس.

611
00:36:47,499 --> 00:36:49,084
أنت ثنائي الجنس؟
 يمين. أنا ...

612
00:36:49,125 --> 00:36:50,585
أفضّل النساء.

613
00:36:50,627 --> 00:36:51,711
مم-هممم.

614
00:36:51,753 --> 00:36:53,338
ولقد تزوجت
مرات كافية

615
00:36:53,380 --> 00:36:56,758
ولديها أطفال،
ولا أرى أي خطأ في ذلك.

616
00:36:59,302 --> 00:37:01,221
لقد قال لي دائما
كان ثنائي الجنس.

617
00:37:02,180 --> 00:37:07,394
لم أكن أعرف شيئا عن
اللواط منذ أن كان في ولاية أيوا.

618
00:37:07,977 --> 00:37:13,149
لم أكن أعرف القصة كاملة.
ولهذا السبب لم يضربني

619
00:37:13,191 --> 00:37:15,068
يحب،
"يا إلهي. لقد كان في السجن."

620
00:37:15,110 --> 00:37:19,906
قال للتو أنه كان يتعامل مع
المواد الإباحية. كانت تلك قصته.

621
00:37:20,824 --> 00:37:24,411
بعد إقامة حفل الزفاف
الصور، جون اتصل بي دائما

622
00:37:24,452 --> 00:37:27,288
للقيام بمختلف
وظائف التصوير الفوتوغرافي الصغيرة

623
00:37:27,330 --> 00:37:29,541
وكذلك بعض
من أعمال البناء.

624
00:37:29,582 --> 00:37:32,711
أي شيء كان يحتاج إلى صور له،
لقد كنت هناك للقيام بذلك،

625
00:37:32,752 --> 00:37:35,255
أو إذا كان هناك جدار
ليتم إسقاطها،

626
00:37:35,296 --> 00:37:37,007
لقد كنت هناك للقيام بذلك.

627
00:37:37,716 --> 00:37:41,344
لذلك قمت بتصويره
مثل بوجو المهرج.

628
00:37:42,012 --> 00:37:44,139
لقد قمت بتصوير أولاده.

629
00:37:44,180 --> 00:37:47,642
لقد صورت عائلته
لبطاقات عيد الميلاد الخاصة بهم.

630
00:37:49,185 --> 00:37:52,689
كان جون سيدًا
في قول شيء ما

631
00:37:53,398 --> 00:37:55,859
دون الخروج مباشرة
وقوله.

632
00:37:56,860 --> 00:38:01,197
ولكن إذا أساءت إليه،
سيكون لديه دائمًا مخرج.

633
00:38:02,115 --> 00:38:03,742
قال لي ذات مرة،

634
00:38:03,783 --> 00:38:07,370
"هناك أموال يجب جنيها
في تصوير المثليين جنسياً".

635
00:38:08,038 --> 00:38:11,207
وافترضت، وأنا أعرف جون،

636
00:38:11,750 --> 00:38:15,170
أنه سيكون هناك
شيء جانبي حول هذا،

637
00:38:15,837 --> 00:38:19,716
إما مهلهل أو ربما
مجرد غير قانوني بصراحة.

638
00:38:20,759 --> 00:38:23,511
قال لي،
"ماذا؟ كيف تجرؤ على القول

639
00:38:23,553 --> 00:38:26,264
أنه ينبغي لي
تصوير المثليين جنسيا

640
00:38:26,306 --> 00:38:31,102
الانخراط في سلوك غير مشروع.
لم أقل ذلك على الإطلاق.

641
00:38:31,144 --> 00:38:35,065
قصدت فقط أخذ الكرامة
صور المثليين جنسيا.

642
00:38:35,106 --> 00:38:36,524
ما الخطأ في ذلك؟

643
00:38:36,566 --> 00:38:39,027
ليس هناك عدم شرعية
أو الفجور في ذلك."

644
00:38:39,069 --> 00:38:40,236
حسنًا، بالطبع لا يوجد،

645
00:38:40,278 --> 00:38:42,947
لكنه دائما
ترك نفسه خارجا.

646
00:38:43,573 --> 00:38:46,910
لقد كان حذرا للغاية
الطريقة التي استخدم بها كلماته.

647
00:38:48,244 --> 00:38:51,581
جون لم يعجبه إذا كان أي شخص
ووصفته بأنه مثلي الجنس

648
00:38:51,623 --> 00:38:54,584
لكن أعتقد أنه كان يفضل الرجال
أكثر مما فعل النساء.

649
00:38:55,627 --> 00:39:00,507
لم أدرك كم
من ذلك كان يحدث.

650
00:39:01,341 --> 00:39:03,134
كان والدي
القيم المحافظة.

651
00:39:03,176 --> 00:39:05,470
إذا خرجت بعد منتصف الليل،
لم تكن على ما يرام.

652
00:39:05,512 --> 00:39:07,681
والدي لم يصدق ذلك.
إذا كنت خارجا بعد حلول الظلام

653
00:39:07,722 --> 00:39:09,349
ولم تغادر
رقم هاتف،

654
00:39:09,391 --> 00:39:10,892
لم تكن على ما يرام.

655
00:39:10,934 --> 00:39:13,561
لذلك أعتقد أن هذا هو سبب اهتمامي
للذهاب في هذا الاتجاه أكثر،

656
00:39:13,603 --> 00:39:15,271
فقط لأكون عكسه.

657
00:39:15,980 --> 00:39:19,275
اعتدت على الإدلاء بالتعليقات
عندما كان يخرج ليلا

658
00:39:20,068 --> 00:39:22,487
ومتى سأجعل
هذه التعليقات وأقول

659
00:39:22,529 --> 00:39:25,323
"كما تعلمون، أي شخص هذا
الخروج في منتصف الليل

660
00:39:25,782 --> 00:39:27,283
لا يصل إلى الخير "

661
00:39:27,325 --> 00:39:29,911
لذلك هذا عندما كنت أحصل على
رغم ذلك تتفاقم معه.

662
00:39:29,953 --> 00:39:31,121
كان هذا...

663
00:39:31,162 --> 00:39:33,873
كنا متزوجين
بالفعل ربما حوالي عامين،

664
00:39:35,333 --> 00:39:37,252
فقال
"أنت تبدو مثل والدي."

665
00:39:37,293 --> 00:39:39,713
قلت: "جيد.
آمل أن يطاردك."

666
00:39:41,047 --> 00:39:43,299
لا أعتقد أنني أبدا
نمت كثيرا حقا.

667
00:39:44,009 --> 00:39:47,971
غرفة نومنا كانت على حق
بالسيارة عند دخولك،

668
00:39:48,805 --> 00:39:51,099
وكانت هناك أوقات
سأسمع السيارة

669
00:39:51,141 --> 00:39:54,602
ويفكر في دخوله
لم يسمع الباب مفتوحا.

670
00:39:54,644 --> 00:39:58,064
لذا سأستيقظ،
وأود أن فضولي حولها.

671
00:39:58,940 --> 00:40:00,650
سيارته ستكون واقفة

672
00:40:00,692 --> 00:40:03,611
وربما يكون واقفاً
والتحدث مع شخص ما،

673
00:40:03,653 --> 00:40:05,530
وكان دائما
طفل صغير.

674
00:40:06,489 --> 00:40:09,325
اعتقدت حقا أنه كان
التعامل مع المخدرات.

675
00:40:09,993 --> 00:40:12,954
إنه مثل جراند سنترال
المحطة طوال الليل.

676
00:40:13,997 --> 00:40:16,833
لقد ذهبت إلى المرآب
وفي أحد الأيام عندما رحل

677
00:40:16,875 --> 00:40:20,086
وعرفت أنه سيرحل
لفترة طويلة من الزمن،

678
00:40:20,128 --> 00:40:24,674
وكان هناك ضوء أحمر
على الحائط.

679
00:40:25,175 --> 00:40:29,012
وكانت لديه سلاسل ثقيلة
وضع على الجانب

680
00:40:29,054 --> 00:40:30,722
وبطانية على الأرض،

681
00:40:31,681 --> 00:40:33,892
ثم مرة واحدة
لقد كنت في سيارته

682
00:40:33,933 --> 00:40:37,103
وصلت تحت المقعد
ووجدت مخلًا كبيرًا

683
00:40:37,771 --> 00:40:40,523
واثنين من الآخرين ...
وأنا أقول: "ماذا بحق الجحيم

684
00:40:40,565 --> 00:40:42,734
هل تحمل المخل
في سيارتك؟"

685
00:40:42,776 --> 00:40:45,653
فيقول: ماذا بحق الجحيم
ماذا تفعل في سيارتي؟"

686
00:40:45,695 --> 00:40:47,572
فقلت: كنت أنظفه.

687
00:40:49,532 --> 00:40:52,660
شعرت وكأنني أعيش
في هذا ...

688
00:40:53,370 --> 00:40:55,080
أنه كان بعض
نوع من الفيلم,

689
00:40:55,997 --> 00:40:57,957
وبالطبع
كان هناك عيد الأم،

690
00:40:57,999 --> 00:41:01,795
ما هي آخر مرة كان لدينا أي...
أي شيء يتعلق ببعضنا البعض.

691
00:41:01,836 --> 00:41:03,296
وقال: "عيد أم سعيد،

692
00:41:03,338 --> 00:41:05,507
وهذه هي المرة الأخيرة
أننا نمارس الجنس."

693
00:41:05,548 --> 00:41:07,425
قلت: "أوه، حقا؟"

694
00:41:07,467 --> 00:41:09,969
حسنًا، مع كل الأشياء
كان ذلك يحدث،

695
00:41:10,011 --> 00:41:12,555
وشعرت بذلك
لقد كان يكذب علي،

696
00:41:13,056 --> 00:41:16,643
لقد حددت موعدًا للذهاب
ورؤية محام

697
00:41:16,685 --> 00:41:19,396
لأنني لم أرغب
للعيش مثل هذا بعد الآن.

698
00:41:22,232 --> 00:41:23,858
لقد تزوجت مرتين،

699
00:41:23,900 --> 00:41:25,944
وفقط لأنني لم أحصل على ذلك
جنبا إلى جنب في الزواج ...

700
00:41:25,985 --> 00:41:27,737
زواجاتي
ذهب هباء

701
00:41:27,779 --> 00:41:31,741
فقط لأنني كنت مدمن عمل
العمل 7 أيام في الأسبوع وذلك.

702
00:41:32,242 --> 00:41:34,953
وبعد سنوات، كارول أخيرا
انفتحت لي،

703
00:41:34,994 --> 00:41:40,875
وقالت إنها شعرت حقًا
أنه كان يجعل الأمور سيئة

704
00:41:40,917 --> 00:41:42,419
لذلك كانت تغادر،

705
00:41:42,919 --> 00:41:48,758
وأعتقد أنني يمكن أن أفهم
أن معرفة ما أعرفه اليوم.

706
00:41:52,679 --> 00:41:55,056
لقد كان بالتأكيد
يقود حياتين.

707
00:41:56,558 --> 00:41:58,435
على الرغم من أنه أراد
السعادة,

708
00:41:58,935 --> 00:42:01,771
شيء ما ظل يقوده
نحو الجانب الآخر.

709
00:42:06,651 --> 00:42:09,070
اليوم الذي خرجت فيه
من ذلك المنزل،

710
00:42:09,821 --> 00:42:12,741
قال: "في أحد الأيام،
سوف تقرأ عني

711
00:42:12,782 --> 00:42:14,868
على الصفحات الأولى
من الصحف".

712
00:42:16,494 --> 00:42:20,081
حتى كونها متزوجة منه، هناك
كان هناك الكثير الذي لم أكن أعرفه.

713
00:42:24,044 --> 00:42:26,713
يعمل جاسي
معظمهم من الشباب،

714
00:42:27,130 --> 00:42:29,591
وسوف يحتفلون
في المنزل.

715
00:42:30,258 --> 00:42:33,428
ليس فقط أصدقائه
أحببت الاحتفال هناك،

716
00:42:33,470 --> 00:42:35,096
وكذلك فعل موظفيه.

717
00:42:35,138 --> 00:42:38,266
وكان هذا منزلهم بعيدا
من المنزل والمصدر

718
00:42:38,308 --> 00:42:43,646
بجميع أنواع الماريجوانا،
المخدرات، الأجزاء العلوية، الحبوب، الخمر.

719
00:42:45,648 --> 00:42:48,610
وكثيرا ما سأله الناس
لماذا سيوظف

720
00:42:49,152 --> 00:42:51,112
كل هؤلاء عديمي الخبرة
الشباب.

721
00:42:52,739 --> 00:42:55,200
لقد طور العلاقات
مع الكثير منهم.

722
00:42:56,242 --> 00:42:57,952
وكانت هناك النفوس الضائعة

723
00:42:59,537 --> 00:43:02,415
الاطفال الذين لديهم
لا هدف في الحياة

724
00:43:02,457 --> 00:43:06,961
لم يكن لديهم مكان آخر يذهبون إليه.
إذا كانوا بحاجة إلى التقليب في مكان ما،

725
00:43:07,003 --> 00:43:09,464
حسنا، لقد عرفوا
يمكنهم الاعتماد على جون.

726
00:43:09,506 --> 00:43:10,799
كان هناك 12 مفتاحا
خارجا إلى المنزل.

727
00:43:10,840 --> 00:43:12,175
اثنتي عشرة مجموعة من المفاتيح؟

728
00:43:12,217 --> 00:43:13,593
اثنتا عشرة مجموعة من المفاتيح.

729
00:43:13,635 --> 00:43:15,428
أي شخص يعمل من أجل
مقاولو الحركة الديمقراطية الشعبية

730
00:43:15,470 --> 00:43:17,681
كان لديه مجموعة من مفاتيح المنزل

731
00:43:18,223 --> 00:43:19,766
حتى تتمكن من المجيء
واذهب متى شئت

732
00:43:19,808 --> 00:43:21,643
وبالطبع جيراني
سوف يبقيني على علم.

733
00:43:21,685 --> 00:43:22,894
كانوا سيخبرونني،

734
00:43:22,936 --> 00:43:24,688
"اللهم بينما كنت
خارج المدينة,

735
00:43:25,313 --> 00:43:27,941
لا بد أنهم كانوا يحتفلون
طوال الليل هناك."

736
00:43:28,400 --> 00:43:30,527
في تلك اللحظة، كان جون وحده.

737
00:43:31,486 --> 00:43:36,950
في وقت لاحق، مايكل روسي
جاء للعيش مع جون.

738
00:43:37,492 --> 00:43:38,785
من هو روسي؟

739
00:43:38,827 --> 00:43:40,453
كان مايكل روسي
موظف في PDM.

740
00:43:40,495 --> 00:43:43,540
مم-هممم. وكم كان عمره
في ذلك الوقت؟ من كان؟

741
00:43:43,957 --> 00:43:45,333
كان عمره 20 عاما.

742
00:43:45,375 --> 00:43:49,087
كان مايكل روسي
طفل وسيم مهذب.

743
00:43:49,671 --> 00:43:51,965
لقد ضربني للتو
مجرد طفل لطيف

744
00:43:52,007 --> 00:43:54,968
الذي لن يشارك
في أي شيء غير لائق.

745
00:43:56,970 --> 00:44:00,348
إذا جون ومايكل
حصلت على شيء من آخر،

746
00:44:00,390 --> 00:44:04,227
الشيء الواضح الصحيح
على سطحه:

747
00:44:05,395 --> 00:44:07,063
حصل مايكل على عمل.

748
00:44:07,897 --> 00:44:12,068
حصل جون على جدرانه
طرقت لرخيصة.

749
00:44:12,861 --> 00:44:14,988
حصل مايكل على المسكن والطعام.

750
00:44:16,573 --> 00:44:19,159
حصل جون على شكل ما
من الرفقة.

751
00:44:20,076 --> 00:44:23,621
أخبرني جون بذلك مايكل
روسي جيد حقا

752
00:44:23,663 --> 00:44:27,584
مع المساعدة
إبقاء أطقمه تعمل.

753
00:44:27,625 --> 00:44:29,586
يمكنه الاعتماد عليه
لفعل الأشياء.

754
00:44:30,253 --> 00:44:32,505
وعندما أمر بذلك،
سوف يتم ذلك،

755
00:44:33,173 --> 00:44:35,258
لكني أعرف كارول
لم يهتم به.

756
00:44:36,259 --> 00:44:38,678
لم نتمكن من ذلك
ضع إصبعنا على السبب.

757
00:44:40,263 --> 00:44:44,351
تعلمت في وقت لاحق علاقتهم
لم يكن العمل فقط.

758
00:44:44,392 --> 00:44:46,269
لقد كانت أيضًا شخصية وجنسية.

759
00:44:47,979 --> 00:44:50,565
كان هناك أكثر من واحد
الشخص الذي كان في ذلك

760
00:44:50,607 --> 00:44:52,609
نوع من العلاقة.

761
00:44:54,027 --> 00:44:57,614
وكان ديفيد كرام واحدًا من هؤلاء
الأشخاص الذين عملوا لدى جون

762
00:44:57,655 --> 00:44:59,449
أحيانا
كشخص البناء.

763
00:45:00,158 --> 00:45:03,953
كان يعمل في غرفة النوم.
وكانت لديهم علاقة جنسية.

764
00:45:04,537 --> 00:45:07,916
قام بجمع الشيكات
من شركة جون.

765
00:45:07,957 --> 00:45:09,959
عليه أن يستعير سيارة جون.

766
00:45:10,627 --> 00:45:13,338
إنه نفس الإعداد
حيث تعطيني شيئا،

767
00:45:13,380 --> 00:45:15,006
سأعطيك شيئا.

768
00:45:15,048 --> 00:45:18,134
بقدر ما يكون ثنائي الجنس،
إذا أردت ممارسة الجنس،

769
00:45:18,635 --> 00:45:22,013
كان روسي وكرام على استعداد لذلك
تنزل علي في أي وقت أردت،

770
00:45:22,055 --> 00:45:24,057
بشرط أن يتم إعطاؤهم الأشياء.

771
00:45:24,099 --> 00:45:28,812
كان هذان الرجلان في الجوار
وفي المنزل كثيرا.

772
00:45:29,979 --> 00:45:33,316
المرة الأولى
التقيت روسي وكرام،

773
00:45:34,025 --> 00:45:42,075
لقد قلت للتو لجون،
"هذان خبران سيئان."

774
00:45:50,667 --> 00:45:54,295
جون واين جاسي مشهور
نقيب المنطقة الديمقراطية,

775
00:45:54,337 --> 00:45:58,008
ظهر كشخص محل اهتمام
في قضية المفقودين.

776
00:45:59,092 --> 00:46:01,636
كان روبرت بيست فقط
15 سنة.

777
00:46:02,971 --> 00:46:05,849
اختفى بعد التقديم
للحصول على وظيفة مع جاسي.

778
00:46:09,102 --> 00:46:11,104
في جميع أنحاء بأكمله
تحقيق،

779
00:46:11,146 --> 00:46:13,314
كان جاسي يتحدث دائمًا
حول مقاضاة

780
00:46:13,356 --> 00:46:16,109
ديس بلينز
قسم الشرطة بتهمة التحرش

781
00:46:16,526 --> 00:46:19,112
والتدخل
مع حريته.

782
00:46:19,154 --> 00:46:22,949
لذلك اتصل بسام أميرانتي،
الذي كان يغادر للتو

783
00:46:22,991 --> 00:46:25,368
مكتب المحامي العام
في هذا الوقت،

784
00:46:25,410 --> 00:46:30,999
ويرفعون دعوى قضائية بتهمة مضايقته
مع المراقبة.

785
00:46:31,041 --> 00:46:33,710
سام أميرانتي وجون
واين جاسي

786
00:46:33,752 --> 00:46:35,628
كان يعرف بعضنا البعض
من نوروود بارك

787
00:46:35,670 --> 00:46:37,380
الدوائر السياسية في البلدة.

788
00:46:37,797 --> 00:46:40,133
كان جاسي عضوا
من اللوحة الكهربائية،

789
00:46:40,175 --> 00:46:45,972
وفعل أميرانتي
بعض الأعمال القانونية لهم.

790
00:46:46,014 --> 00:46:50,435
لقد قام للتو بتعليق لوحه الخشبي
كمحامي دفاع جنائي،

791
00:46:50,477 --> 00:46:52,979
وهكذا عندما احتاج جاسي إلى معروف،

792
00:46:53,021 --> 00:46:55,607
هي الطريقة التي قالها،
دعا أميرانتي.

793
00:46:55,648 --> 00:46:58,777
كان جون جاسي سام أميرانتي
أول عميل خاص.

794
00:46:59,652 --> 00:47:02,489
نعم، هذه طريقة جحيمية
لبدء حياتك المهنية

795
00:47:02,530 --> 00:47:04,199
في الممارسة الخاصة.

796
00:47:05,158 --> 00:47:06,326
من الواضح أن معظم أعمالنا،

797
00:47:06,368 --> 00:47:08,370
كفريق مراقبة
كان بالخارج.

798
00:47:08,411 --> 00:47:11,831
إذن جاسي موجود
مكتب المحامي،

799
00:47:12,499 --> 00:47:14,084
والشيء التالي الذي نعرفه،

800
00:47:14,125 --> 00:47:16,878
إنها الساعة الثالثة صباحًا
أو شيء من هذا القبيل.

801
00:47:16,920 --> 00:47:19,130
أحد المحامين
يخرج من الباب الأمامي

802
00:47:19,172 --> 00:47:20,590
ويلوح مايك ويقول،

803
00:47:20,632 --> 00:47:23,009
"مهلا. أنا أعلم
الجو بارد جدًا هناك.

804
00:47:23,885 --> 00:47:25,553
لماذا لا تدخلون يا رفاق؟

805
00:47:25,595 --> 00:47:28,181
إنها وحشية جدًا بالنسبة لكم يا رفاق
أن أكون هناك طوال الليل."

806
00:47:31,059 --> 00:47:33,603
رؤية ما أدى
إلى هذه النقطة،

807
00:47:33,645 --> 00:47:35,063
تحدثنا مع بعضنا البعض
وقال،

808
00:47:35,105 --> 00:47:37,273
"تعتقد أنه ربما اعترف
لمحاميه،

809
00:47:37,315 --> 00:47:39,150
وهم قلقون بعض الشيء
أنهم هناك

810
00:47:39,192 --> 00:47:40,860
معه لوحده؟"

811
00:47:41,486 --> 00:47:44,531
وهذا رتق
احتمال جيد.

812
00:47:44,572 --> 00:47:48,660
لذلك قررنا، "حسنًا. سوف نأتي
هناك تحت شرط واحد.

813
00:47:48,702 --> 00:47:51,162
علينا أن نكون قادرين على رؤية جاسي."

814
00:47:51,204 --> 00:47:53,540
حتى يحصلوا علينا
كرسيين، وهم،

815
00:47:53,581 --> 00:47:55,250
"مهما أردتم يا رفاق،
سنحصل لك."

816
00:47:55,291 --> 00:47:57,168
أحضروا زجاجة
من الخمر هنا.

817
00:47:57,210 --> 00:47:59,879
"تناول مشروبًا علينا" وفقط
لا يمكن أن تفعل ما يكفي بالنسبة لنا.

818
00:47:59,921 --> 00:48:01,214
وما زلنا لم نر جاسي.

819
00:48:01,256 --> 00:48:03,800
المحامون بحذر شديد
أخرج جاسي,

820
00:48:03,842 --> 00:48:05,969
وكان يبدو مثل
لقد كان ميتًا يمشي.

821
00:48:06,386 --> 00:48:09,222
كانت عيناه مغلقة.
وكان متكئا عليه،

822
00:48:09,264 --> 00:48:11,224
وبدا الأمر كذلك
كان نائما في الواقع.

823
00:48:11,266 --> 00:48:13,226
فوضعه
على الأريكة الأمامية.

824
00:48:13,268 --> 00:48:14,894
يمكننا رؤيته
من خلال الزجاج،

825
00:48:14,936 --> 00:48:16,563
وكنا نتحدث
الى المحامين

826
00:48:16,604 --> 00:48:20,025
حول ما رأيناه أكثر
هذه 10 أيام من متابعته،

827
00:48:20,066 --> 00:48:22,318
وهذا الرجل خطير.

828
00:48:23,111 --> 00:48:25,071
كلانا كان لديه هذا النوع من المظهر
على وجهنا

829
00:48:25,113 --> 00:48:26,531
ورجع إلى الوراء وقال

830
00:48:26,573 --> 00:48:28,783
"حسنا، فقط كن حذرا
لأنه عندما يستيقظ،

831
00:48:28,825 --> 00:48:30,160
أنت لا تعرف أبدا
ماذا سيفعل.

832
00:48:30,201 --> 00:48:31,745
لقد قيل لنا
أنه يصبح عنيفًا جدًا.

833
00:48:31,786 --> 00:48:35,999
يمكنه أن يؤذي الناس وهو كذلك
غير منتظم للغاية عندما يستيقظ."

834
00:48:37,417 --> 00:48:40,253
وقد أصيبوا بهذا بصدمة شديدة
انظر إلى وجوههم.

835
00:48:40,295 --> 00:48:42,339
كانت عيونهم مثل
حجم الصحون.

836
00:48:42,380 --> 00:48:44,549
صدق هذا أو لا تصدق،
وقال المحامي

837
00:48:45,300 --> 00:48:48,178
"يا رفاق، إذا حاول المغادرة،
أطلق النار على إطاراته.

838
00:48:49,804 --> 00:48:52,474
لا يمكننا أن نقول لك أي شيء.
أوقفه. لا تسمح له بالرحيل."

839
00:48:52,515 --> 00:48:55,935
لذلك كان هناك شيء ما
عاجل جدا في أذهانهم.

840
00:48:58,313 --> 00:49:01,441
حسنًا ، لا أعرف ،
الساعة 7.30 أو 8 صباحا

841
00:49:01,483 --> 00:49:02,817
يستيقظ جاسي.

842
00:49:02,859 --> 00:49:05,987
يقفز من هذه الأريكة،
يحدق إلى الأمام مباشرة.

843
00:49:06,029 --> 00:49:08,323
كان لديه هذا الرجل البري
أنظر في عينيه،

844
00:49:08,365 --> 00:49:11,242
فتحت الباب،
قفز في سيارته وانطلق.

845
00:49:12,243 --> 00:49:15,872
كنا في مطاردة ساخنة سيرا على الأقدام
للوصول إلى سياراتنا

846
00:49:15,914 --> 00:49:18,124
حتى نتمكن من متابعته
وعدم فقدانه.

847
00:49:24,255 --> 00:49:28,176
وكانت محطته الأولى
محطة بنزين، محطة شل.

848
00:49:29,761 --> 00:49:33,264
يذهب إلى محطة الوقود،
وهو مصافحة مزدوجة

849
00:49:33,306 --> 00:49:37,352
وإظهار بعض المشاعر
مع المالك.

850
00:49:37,852 --> 00:49:39,729
جاسي لم يفعل
هذا النوع من الشيء،

851
00:49:39,771 --> 00:49:41,481
لذلك كان ذلك غريبًا نوعًا ما.

852
00:49:41,523 --> 00:49:44,484
يبدو حقا تقريبا
وهو يقول وداعه الأخير،

853
00:49:44,526 --> 00:49:47,862
وعند نقطة واحدة،
يسحب ...

854
00:49:47,904 --> 00:49:49,197
يمكننا أن نرى من مسافة بعيدة،

855
00:49:49,239 --> 00:49:51,032
بدا الأمر كذلك
كيس من الماريجوانا،

856
00:49:51,074 --> 00:49:53,159
ووضعها في الجيب
من هذا الشاب

857
00:49:53,201 --> 00:49:56,371
المصاحبة. ومرة أخرى،
لقد انطلق كالمجنون.

858
00:49:58,289 --> 00:50:00,500
قررنا مايك
سوف يتبع جاسي ،

859
00:50:00,542 --> 00:50:02,627
وسأذهب
في محطة الوقود.

860
00:50:02,669 --> 00:50:04,254
بمجرد أن مشيت
في محطة الوقود،

861
00:50:04,295 --> 00:50:06,006
أخذ هذا الطفل الماريجوانا
من جيبه

862
00:50:06,047 --> 00:50:07,799
ورمى بها في وجهي
وقال،

863
00:50:07,841 --> 00:50:10,260
"مهلا، أنا لم أشتري هذا.
لم أطلب ذلك.

864
00:50:10,301 --> 00:50:13,263
لقد أعطاها لي للتو. يقول
لقد تخلى عن أغراضه."

865
00:50:13,304 --> 00:50:14,889
لقد ذهبنا من محطة الوقود.

866
00:50:14,931 --> 00:50:16,182
لم نكن نعرف
حيث كنا ذاهبين.

867
00:50:16,224 --> 00:50:17,934
لقد انتهى الأمر
في منزل ديفيد كرام.

868
00:50:18,560 --> 00:50:21,187
لذلك يسحب.
يذهب إلى منزل كرام.

869
00:50:21,896 --> 00:50:24,357
كلاهما يخرج.
يأتي ديفيد كرام إلي

870
00:50:24,399 --> 00:50:28,069
ويسأل إذا كان كل شيء على ما يرام
إذا كان يقود سيارة جاسي.

871
00:50:28,737 --> 00:50:30,655
قلت: "لا يهمني إذا كنت قد فعلت ذلك
حصلت على رخصة القيادة.

872
00:50:30,697 --> 00:50:32,032
لا تقود كالأحمق،

873
00:50:32,073 --> 00:50:34,034
ولن يكون لديك
أي مشكلة منا."

874
00:50:34,075 --> 00:50:37,203
لذلك يقودون سياراتهم من كرام
المنزل إلى Di Leo
مطعم

875
00:50:37,245 --> 00:50:40,457
في منطقة شيكاغو،
ويدخل جاسي،

876
00:50:42,334 --> 00:50:45,211
ثم فجأة كرام
يقفز من سيارته

877
00:50:45,253 --> 00:50:46,546
ويأتي إلينا ويقول

878
00:50:46,588 --> 00:50:49,049
"أخبرني جاسي للتو
لقد قتل 33 طفلاً."

879
00:50:55,263 --> 00:50:59,559
أدركت الحجم
لهذه القضية في تلك المرحلة،

880
00:51:00,769 --> 00:51:04,689
وكرام يقول ذلك جاسي
سيحاول قتل نفسه.

881
00:51:07,108 --> 00:51:10,403
كان ذاهبا إلى بلده
قبر الأب في المقبرة،

882
00:51:11,112 --> 00:51:13,114
وكان ذاهبا
للانتحار.

883
00:51:16,117 --> 00:51:18,453
ولكن من الواضح أن ديف كان كذلك
كيس من الماريجوانا،

884
00:51:18,495 --> 00:51:20,663
حسنًا، فلنأخذه فحسب
على الماريجوانا

885
00:51:20,705 --> 00:51:22,332
ونرى ما سيحدث من هناك.

886
00:51:22,374 --> 00:51:24,000
أنا أمسك جاسي.
أنا أخرجه من السيارة

887
00:51:24,042 --> 00:51:25,835
ورميه
ضد الجذع،

888
00:51:26,294 --> 00:51:29,464
والصراخ عليه إلى حد كبير
بأنه رهن الاعتقال

889
00:51:30,090 --> 00:51:33,635
وكان ذلك مجرد
بالنسبة للماريجوانا،

890
00:51:34,469 --> 00:51:37,764
وكنا نعرف ذلك
كان المحققون يبحثون

891
00:51:37,806 --> 00:51:39,099
مذكرة تفتيش ثانية.

892
00:51:39,140 --> 00:51:40,600
ووضعنا عليه الأصفاد
ووضعه

893
00:51:40,642 --> 00:51:44,396
في الجزء الخلفي من سيارتنا
وتوجهت إلى المحطة

894
00:51:45,313 --> 00:51:47,774
وبعد فترة وجيزة
التواجد في المحطة،

895
00:51:47,816 --> 00:51:49,526
اشتكى جاسي من آلام في الصدر

896
00:51:50,110 --> 00:51:51,695
فأخذوه
إلى غرفة الطوارئ

897
00:51:51,736 --> 00:51:54,280
في مستشفى العائلة المقدسة .
قالوا له في المستشفى

898
00:51:54,322 --> 00:51:55,907
فقط أعطه
الفحص كله.

899
00:51:55,949 --> 00:51:57,575
افعل كل ما عليك فعله.

900
00:51:57,617 --> 00:52:00,453
لقد أرادوه هناك
طالما استطاعوا

901
00:52:00,495 --> 00:52:04,165
حتى يتم إعدامهم
في مذكرة التفتيش الثانية.

902
00:52:06,001 --> 00:52:07,293
مايك يبقى في الخلف
في المحطة،

903
00:52:07,335 --> 00:52:09,295
وأصعد وأجلس مع جاسي،

904
00:52:09,337 --> 00:52:11,089
وليس بعد فترة طويلة
لقد كنا هناك، قلت

905
00:52:11,131 --> 00:52:13,800
"مرحبًا، هناك مكالمة لك،
ديف،" لذلك اتصلت بالهاتف.

906
00:52:13,842 --> 00:52:17,637
لقد انتهى الكابتن كوزينتشاك
في منزل جاسي، وقال،

907
00:52:17,679 --> 00:52:20,181
"مهلا، لقد أعدمنا للتو
أمر التفتيش الثاني.

908
00:52:20,223 --> 00:52:21,641
لقد ذهبنا إلى مساحة الزحف،

909
00:52:21,683 --> 00:52:25,562
والمجرفة الأولى
من التراب الذي حفرناه

910
00:52:26,146 --> 00:52:28,523
لقد وجدنا عظاماً هناك،
بقايا بشرية".

911
00:52:29,190 --> 00:52:31,860
إذن عند هذه النقطة
عندما ألقي القبض على جاسي بتهمة القتل.

912
00:52:32,527 --> 00:52:34,404
لقد كان جاسي ناجحًا
مقاول بناء

913
00:52:34,446 --> 00:52:35,613
في وقت الاكتشاف.

914
00:52:35,655 --> 00:52:37,282
... متطوع
في Jaycees المحلية

915
00:52:37,323 --> 00:52:39,492
الذي ترفيه عن الأطفال
مثل بوجو المهرج.

916
00:52:39,534 --> 00:52:40,827
وهو متهم بالقتل.

917
00:52:40,869 --> 00:52:42,495
... قتل الكثير
مثل 32 صبيًا في سن المراهقة.

918
00:52:42,537 --> 00:52:44,372
هذا التحقيق القاسي
ومن المتوقع أن يستمر...

919
00:52:44,414 --> 00:52:47,792
إنه تقريبًا شعور بالوجود
في حالة صدمة وخيبة أمل.

920
00:52:47,834 --> 00:52:51,129
كنا متفائلين للغاية
أن بطريقة أو بأخرى روب بيست

921
00:52:51,171 --> 00:52:53,173
سيتم العثور عليها على قيد الحياة في مكان ما،

922
00:52:53,923 --> 00:52:57,093
ولكن في هذه المرحلة، أدركنا
هذا لن يحدث.

923
00:52:58,178 --> 00:53:01,389
بالتأكيد كانت هناك تكلفة
الإصدار المبكر لجاسي

924
00:53:01,431 --> 00:53:02,766
من سجن أناموسا

925
00:53:02,807 --> 00:53:05,518
لأنه قد فعل
جملته كاملة،

926
00:53:05,560 --> 00:53:08,355
لكان كذلك
في السجن حتى عام 78.

927
00:53:08,813 --> 00:53:11,107
الجرائم أبدا
لكان قد حدث،

928
00:53:11,608 --> 00:53:16,446
وكان من الممكن أن يكون هناك
عدد أقل بكثير من الناس

929
00:53:16,488 --> 00:53:19,491
من شأنه أن يتأثر
بواسطة جون واين جاسي.

930
00:53:20,116 --> 00:53:23,953
أسرار جاسي المظلمة، الحقيقة
أن هذا كان بيت الموت،

931
00:53:23,995 --> 00:53:26,164
بيت الرعب,
لم يكن معروفا.

932
00:53:26,790 --> 00:53:28,708
لقد وجدوا
البقايا المتحللة

933
00:53:28,750 --> 00:53:31,586
في مساحة الزحف الترابية
تحت منزل جاسي.

934
00:53:32,045 --> 00:53:33,755
ويتوقعون العثور على المزيد.

935
00:53:34,297 --> 00:53:36,424
السلطات الدقيقة
أدركت

936
00:53:37,300 --> 00:53:38,635
أن هناك جثث مدفونة

937
00:53:38,677 --> 00:53:40,887
وبدأوا في التحديق
ألواح الأرضية،

938
00:53:40,929 --> 00:53:44,057
وذلك عندما الأسرار
جون واين جاسي

939
00:53:44,099 --> 00:53:46,643
بدأت تصب
خارج ذلك المنزل.